Soera Aal-Imran — Vers 190

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ayaat" (آيَاتٍ): Hier betekent het: duidelijke bewijzen en tekenen die wijzen op de Almacht en Eenheid van Allah.
• "Uli al-albaab" (أُولِي الْأَلْبَابِ): Dit betekent: mensen met zuivere, gezonde verstanden die nadenken en de waarheid kunnen onderscheiden.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Voorwaar, in het scheppen van de hemelen en de aarde uit het niets, zonder enig eerder voorbeeld, en in het laten afwisselen van de nacht en de dag – de ene komt na de ander, de ene wordt langer en de andere korter – daarin liggen grote en duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen met gezonde verstanden. Deze tekenen wijzen op de Almacht van Allah, de Enige Schepper, en op het feit dat Hij alleen het recht heeft om aanbeden te worden. Wie naar deze wonderen van de schepping kijkt met een nadenkend hart, zal ongetwijfeld de grootsheid van de Schepper erkennen en tot de conclusie komen dat deze wereld niet zonder doel is geschapen, maar dat er een Wijze en Almachtige Schepper achter zit die alles met perfectie heeft geordend.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, kijk eens om je heen naar de uitgestrekte hemel met zijn sterren en planeten, naar de aarde met haar bergen, zeeën en levende wezens, en naar de voortdurende wisseling van dag en nacht – dit alles is niet zomaar ontstaan, maar het is een open boek dat de Eenheid en Almacht van Allah verkondigt. Allah roept ons op om onze verstanden te gebruiken en na te denken over deze wonderen, want dit leidt tot geloof en brengt ons dichter bij onze Schepper. Wie deze tekenen overdenkt, zal zijn hart vervullen met ontzag voor Allah en zijn toevlucht zoeken bij Hem, de Schepper van alles. Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om de grootsheid van Allah te erkennen en je leven in overeenstemming te brengen met Zijn wil, want dat is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden tot het juiste begrip en ons doen behoren tot de mensen van gezonde verstanden die Hem op de juiste wijze aanbidden.