Аль Имран сүрөсү Аят 190 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, асмандар менен жердин жаратылышында жана түн менен күндүн (токтоосуз)…

Аль Имран · 190/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝١٩٠

🔤 Transliteration

Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, асмандар менен жердин жаратылышында жана түн менен күндүн (токтоосуз) алмашып турушунда акылдуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине далил болуучу көптөгөн) белгилер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

خَلْقِ (халк): жаратуу, жоктон бар кылуу.
السَّمَاوَاتِ (ас-самаават): асмандар.
الْأَرْضِ (ал-ард): жер.
اخْتِلَافِ (ихтилааф): алмашуу, кезектешүү, айырмаланышуу.
اللَّيْلِ (ал-лайл): түн.
النَّهَارِ (ан-нахаар): күндүз.
لَآيَاتٍ (ла-аяатин): белгилер, далилдер.
لِّأُولِي الْأَلْبَابِ (ли-улил-албааб): акыл ээлери, акылдуу адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, асмандардын жана жердин жаратылышында, түн менен күндүздүн кезектешип алмашуусунда, алардын узарып жана кыскарышында акыл ээлери үчүн чоң белгилер жана далилдер бар. Бул белгилер Аллахтын кудуретинин, бирдигинин жана жаратуучулук күчүнүн ачык көрүнүштөрү. Асмандар менен жер мурда болуп көрбөгөн нерседен жаратылган, бул Аллахтын чексиз кудуретин көрсөтөт. Түн менен күндүздүн алмашуусу, алардын узактыгынын өзгөрүшү — мунун баары белгилүү бир тартипте жана өлчөмдө болуп жатат. Бул тартипти жараткан жана башкарган Аллах гана. Акылдуу адамдар бул белгилерди ой жүгүртүп, алардан Аллахтын бардыгына жана бирдигине далил алышат. Ошондуктан бул белгилер аларды жалгыз Аллахка ибадат кылууга багыттайт.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят адамдарды ааламдагы Аллахтын жаратуучулук белгилерин ой жүгүртүүгө чакырат.
Асмандар, жер, түн жана күндүздүн алмашуусу — Аллахтын кудуретинин жана бирдигинин ачык далилдери.
Акылдуу адамдар бул белгилерден сабак алып, Аллахты таанышат жана Ага ибадат кылышат.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, илимге жана акылды колдонууга үндөйт.
Бул аят аркылуу адам Аллахтын чексиз кудуретин түшүнүп, Ага болгон ишенимин бекемдейт.

📜 Аят 188-192 — Аль Имран сүрөсү

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(О, Мухаммад!) Жасаган (кыянат) иштери менен сүйүнүп, али жасай элек (жакшы) иштери менен даңазаланууну сүйгөн адамдарды азаптан оолак болот деп эч ойлобогун! Аларга жан ооруткан азап бар

189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Асмандар жана жер мүлкү Аллаһга таандык. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Турган, отурган жана жамбаштап жаткан абалында да Аллаһты эстеп, асмандардын жана жердин жаратылышын пикир кыла турган адамдар (Аллаһтын улуулугуна кулдук кылып) “О, биздин Рабби! Сен буларды жөн эле жаратканың жок. Сен (бир нерсени эрмек үчүн жаратуудан жана бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) Аруусуң! Бизди Тозок азабынан сактай көр!” - дешет

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

О, Раббибиз! Сен кимди Тозокко киргизсең — аны шерменде кылганың. Заалымдарга жардамчылар болбойт

← Аят 189 📖 Аль Имран Аят 191 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

190Аят

Котормо — Аль Имран 190

Аль Имран сүрөсү Аят 190 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, асмандар менен жердин жаратылышында жана түн менен күндүн (токтоосуз)…

Сүрөсү Аят 190/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 188–192. Кыргызча: Русский.