આલ-ઇમરાન · 190/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۝١٩٠
Inna fee khalqis samaawati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari la Aayaatil liulil albaab
📖 ગુજરાતીમાં
આકાશો અને ધરતીના સર્જનમાં અને રાત-દિવસના હેરફેરમાં, ખરેખર બુધ્ધીશાળી લોકો માટે નિશાની છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
  • خَلْقِ: સૃષ્ટિ, ઉત્પત્તિ.
  • اخْتِلَافِ: ફેરફાર, એક પછી એક આવવું-જવું, લંબાઈ-ટૂંકાઈમાં ભિન્નતા.
  • آيَاتٍ: નિશાનીઓ, દલીલો, પુરાવા.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: બુદ્ધિશાળીઓ, સ્વસ્થ વિચારશક્તિ ધરાવનારા લોકો.
  1. આયતનો તફસીર:

આકાશો અને ધરતીના નિર્માણમાં, તેમને પહેલાં કોઈ નમૂનો વગર અસ્તિત્વમાં લાવવામાં, અને રાત-દિવસના એક પછી એક આવવા-જવામાં તથા તેમની લંબાઈ અને ટૂંકાઈમાં થતા ફેરફારમાં, બુદ્ધિશાળી લોકો માટે ઘણી મોટી નિશાનીઓ અને સ્પષ્ટ પુરાવા છે. આ નિશાનીઓ તેમને એ વાત તરફ દોરી જાય છે કે આ સૃષ્ટિનો એક જ સર્જનહાર છે, જે એકમાત્ર ઇબાદતને લાયક છે. જે લોકો પોતાની અકલ અને સ્વસ્થ વિચારશક્તિનો ઉપયોગ કરે છે, તેઓ આ નિશાનીઓમાંથી શીખ લે છે અને અલ્લાહની અદ્ભુત કુદરત અને સંપૂર્ણ શક્તિને ઓળખે છે.

  1. આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે આકાશ, ધરતી, રાત અને દિવસ પર ધ્યાનપૂર્વક વિચારવું જોઈએ, કારણ કે તેમાં અલ્લાહની કુદરત અને શક્તિની મોટી નિશાનીઓ છે.
  • જે લોકો અકલથી વિચારે છે, તેઓ આ સૃષ્ટિમાંથી અલ્લાહની એકતાને ઓળખે છે અને સમજે છે કે ઇબાદત ફક્ત અલ્લાહની જ હક છે.
  • આ આયત ઇસ્લામ તરફ આકર્ષિત કરે છે, કારણ કે તે મનુષ્યને વિચારવા અને સમજવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને દર્શાવે છે કે કુરઆનની શિક્ષાઓ અકલ અને વિજ્ઞાન સાથે સુસંગત છે.
  • તે આપણને યાદ કરાવે છે કે અલ્લાહની કુદરતમાં ઊંડું ચિંતન કરવું એ ઇમાનને મજબૂત બનાવે છે અને આપણને અલ્લાહની નજીક લઈ જાય છે.


📜 આયત 188-192 — સૂરા આલ-ઇમરાન

188لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
તે લોકો જેઓ પોતાના ખરાબ કૃત્યોના કારણે ખુશ છે, અને ઇચ્છે છે કે જે તેઓએ નથી કર્યુ તેના પર પણ તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવે, તમે આવું ન સમજો કે તેઓ યાતનાથી બચી જશે, તેઓ માટે તો દુંખદાયી યાતના છે
189وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
આકાશો અને ધરતીની સરદારી અલ્લાહ માટે જ છે અને અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
190إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ
આકાશો અને ધરતીના સર્જનમાં અને રાત-દિવસના હેરફેરમાં, ખરેખર બુધ્ધીશાળી લોકો માટે નિશાની છે
191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
જે લોકો અલ્લાહના નામનું સ્મરણ ઉભા-ઉભા, બેસી અને પડખા ફેરવતા કરે છે, અને આકાશો અને ધરતીના સર્જનમાં ચિંતન-મનન કરે છે અને કહે છે કે હે અમારા પાલનહાર ! તે આ કારણ વગર નથી બનાવ્યું, તું પવિત્ર છે, બસ ! અમને આગની યાતનાથી બચાવી લેં
192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
હે અમારા પાલનહાર ! તું જેને જહન્નમમાં નાખી દે, ખરેખર તે તેને અપમાનિત કર્યો અને અત્યાચારીઓની મદદ કરનાર કોઇ નથી
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
190આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 190

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 190 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : આકાશો અને ધરતીના સર્જનમાં અને રાત-દિવસના હેરફેરમાં, ખરેખર બુધ્ધીશાળી લોકો…

સૂરા આયત 190/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 188–192. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers