Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Khalq as-samâwât wa al-ard" : La création des cieux et de la terre, c’est-à-dire leur existence à partir du néant, sans modèle préalable, par la puissance divine.
- "Ikhtilâf al-layl wa an-nahâr" : La succession et l’alternance de la nuit et du jour, leur différence en durée (longueur et brièveté) et en caractéristiques.
- "Âyât" : Des signes, des preuves évidentes et des indications claires.
- "Ulî al-albâb" : Les personnes douées de raison pure et saine, qui réfléchissent et tirent des leçons.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans la création des cieux et de la terre, avec leur immensité, leur ordre parfait et leur existence à partir du néant, ainsi que dans l’alternance de la nuit et du jour, leur succession continue et leur différence en longueur et en brièveté, il y a des signes et des preuves évidentes de l’unicité d’Allah, de Sa puissance absolue et de Sa sagesse parfaite. Ces signes sont destinés à ceux qui possèdent des esprits sains et des intelligences pures, qui méditent sur ces créatures et en tirent des leçons, reconnaissant ainsi que leur Créateur est unique et mérite seul l’adoration. Ces signes les mènent à contempler la grandeur du Créateur, à Lui obéir et à se détourner de tout ce qui Lui est associé.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La contemplation de l’univers et de ses merveilles est une porte vers la foi et la certitude en Allah, car tout ce qui existe témoigne de la perfection du Créateur.
- L’alternance de la nuit et du jour est une preuve de la miséricorde divine et de Sa gestion précise des affaires de la création, ce qui incite le croyant à la gratitude et à la louange.
- L’invitation à utiliser la raison et la réflexion est une valeur fondamentale en Islam, qui élève l’être humain et le guide vers la vérité.
- Ces signes rappellent au croyant l’importance de se tourner vers Allah avec humilité et soumission, et de renforcer son lien avec Lui à travers l’observation de Sa création.
📜 Verset 188-192 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 190
Sourate Al-Imran Verset 190 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : En vérité, dans la création des cieux et de la…Sourate Verset 190/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 188–192. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










