Surah Ali Imran — Ayat 193

Makna Perkataan:

• مُنَادِيًا — Penyeru yang menyeru kepada kebaikan, iaitu Nabi Muhammad ﷺ.
• كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا — Hapuskan dan tutup kesalahan-kesalahan kami, janganlah ia dibuka pada hari kiamat.
• تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ — Matikanlah kami dalam keadaan bersama orang-orang yang soleh dan taat.

Tafsir Ayat:

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru yang menyeru kepada iman — iaitu junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ — yang berseru dengan katanya: "Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu, Esakanlah Dia dan taatilah perintah-Nya." Maka kami pun menyahut seruan tersebut dengan penuh keyakinan dan keikhlasan, lalu kami beriman kepada-Mu dan membenarkan risalah yang dibawanya.

Wahai Tuhan kami! Maka ampunkanlah segala dosa-dosa kami, tutupilah segala keaiban dan kesalahan kami, janganlah Engkau menghinakan kami di hadapan makhluk-Mu, dan hapuskanlah keburukan-keburukan amalan kami dengan kelebihan rahmat-Mu. Dan sempurnakanlah hidup kami dengan kesudahan yang baik — iaitu matikanlah kami dalam keadaan bersama hamba-hamba-Mu yang soleh, golongan para nabi, siddiqin, syuhada' dan orang-orang yang berbuat kebaikan.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita satu doa yang sangat agung — doa yang diucapkan oleh orang-orang yang berakal dan cerdas, iaitu mereka yang mendengar seruan iman lalu terus menyahutnya tanpa berlengah. Lihatlah bagaimana mereka mengakui kelemahan diri dan memohon keampunan serta kebaikan kesudahan hidup.

Saudaraku sekalian, seruan iman itu masih bergema hingga ke hari ini. Setiap kali kita mendengar ayat-ayat Al-Quran dibacakan, setiap kali kita mendengar azan berkumandang, itulah seruan yang sama — seruan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Maka janganlah kita termasuk golongan yang mendengar tetapi berpaling, melihat tetapi menutup mata.

Marilah kita jadikan doa ini sebagai wirid harian kita. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Pemurah, Dia tidak akan mengecewakan hamba-Nya yang memohon dengan penuh harapan. Dan ingatlah, orang yang paling beruntung ialah mereka yang beriman, beramal soleh, dan berakhir hayatnya dalam keadaan bersama orang-orang yang soleh. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut dalam doa ini. Aamiin.