Suurah Aal-Imraan Aayad 193 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebow Anagu waxaan Maqallay Yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi…

Aal-Imraan · 193/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ۝١٩٣

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innanaa sami`naa munaadiyai yunaadee lil eemaani an aaminoo bi Rabbikum fa aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir `annaa saiyi aatina wa tawaffanaa ma`al abraar

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebow Anagu waxaan Maqallay Yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi Rumeeya Eebihiin waana Rumeynay, Eebahanow noo dhaaf Dambiyadanada Asturna Xumaantanada naguna Dil la jirka kuwa Baarriga ah (fiican).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Munaadi: Waa qofka wax ku dhawaaqaya, waana Nebi Muxammad ﷺ.
Faghfir lana: Eebow noo dhaaf.
Kaffir anna: Naga astur oo naga tirtir.
Al-Abraar: Kuwa wanaagsan, kuwa daacadda ah, kuwa toosan.

Tafsiirka:

Eebow, waxaan maqallay dhawaaqe ku yeedhaya iimaanka - kaasoo ah Nebigaa Muxammad ﷺ - isagoo ku leh: "Rumeeya Eebihiin oo kaliya, isaga qudhiisa caabuda." Markaasaan aaminay oo rumeeynay Eebahay, waxaana raacnay sharcigiisa. Eebow, haddaba noo dhaaf dambigannaga, naga asturna xumaan-nimadannada oo ha nooga qaadan, naga tirtir iyaga, oo na dil adigoo na soo xidhaya kuwa wanaagsan, kuwa daacadda ah, kuwa raacsan rusushaada, si aannu ula noolaanno Jannadaada.

Faa'iidooyinka:

Waa inaan ka jawaabno yeedhidda Iimaanka: Sida ay dadka fiicani ugu jawaabeen Nebiga ﷺ, waa inaan ka jawaabaa yeedhidda diinta iyo iimaanka, oo aan raacnaa sharciga Eebe.
Ducada waa qalabka ugu weyn: Mu'miniintu waxay Eebe weydiistaan dhaafista dambiyada iyo asturnaanta xumaan-nimada, taasoo ina baraysa in aan Eebe u baryeyno dambidhaaf iyo naxariis.
Waa inaan rabnaa inaan la noolaanno kuwa wanaagsan: Qofka iimaankiisu run yahay wuxuu jeclaanayaa inuu la joogo kuwa wanaagsan, kuwa toosan, oo uu la galo Jannada, sidaa darteed waa inuu ku dadaalaa wanaagga iyo daacadnimada.
Iimaanku waa rumeyn iyo ficil: Iimaanku ma aha oo kaliya hadal, laakiin waa rumeyn qalbiga, oo uu raaco ficil toosan iyo raacitaanka sharciga Eebe.

📜 Aayad 191-195 — Suurah Aal-Imraan

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Ee ah kuwa ku Xusa Eebe Taagni iyo Fadhi iyo Jiifba, oo ku fikira Abuuridda Samaawaadka iyo Dhulka (iya goo dhihi) Eebow Umaadan Abuurin kan (Khalqiga) Baadil (Ciyaar) waad Nasahantahay Ee naga kori Cadaabka Naarta.

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Eebow adigu ruuxaad Galiso Naarta Dhab ahaan baad u Dulaysay Daalimiintana uma Sugnaanin Gargaarayaal.

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Eebow Anagu waxaan Maqallay Yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi Rumeeya Eebihiin waana Rumeynay, Eebahanow noo dhaaf Dambiyadanada Asturna Xumaantanada naguna Dil la jirka kuwa Baarriga ah (fiican).

194رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Eebahanow na sii waxaad noogu Yaboohday Rasuuladaada hana na Dul leyn Maalinta Qiyaame, Adigu ma Baajisid Ballane.

195فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Wuxuu ku Ajiibay Eebahood Anagu Ma dayacno Camal Mid Camal Falay oo Idinka mid ah Lab iyo Dhadig, Qaarkiin Qaarbuu ka ahaaday kuwa Hijrooday ee laga Bixiyey Guryahooda oo lagu Dhibay Jidkayga oo Dagaalamay oo la Dilay waannu Asturi Xumaanahooda waxaana Galin Janooyin ay Dureeri Dhexdeeda Wabiyaal waana Abaal marin Eebe Xagiisa ah, Eebe agtiisaana Abaalmarin Wanaagsan tahay.

← Aayad 192 📖 Aal-Imraan Aayad 194 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

193Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 193

Suurah Aal-Imraan Aayad 193 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebow Anagu waxaan Maqallay Yeedhe u yeedhi limaanka oo dhihi…

Suurah Aayad 193/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 191–195. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3