Sura Aal-Imran — Aya 193

Maana ya maneno:

• Munadian: Mwita, naye ni Mtume Muhammad (S.A.W).
• Kaffir 'Anna: Futa na ufunike dhambi zetu, usituadhibu kwa hizo.
• Al-Abrar: Watu wema, watiifu kwa Mwenyezi Mungu, na wafuasi wa kweli wa Mitume.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tumeisikia sauti ya mwita (Mtume Muhammad S.A.W) anayewaita watu kwenye Imani, akisema: "Muaminini Mola wenu Mlezi" (muwe na Imani naye kwa upweke wake, na mtii amri zake). Basi sisi tukaitikia wito huo na tukaamini kwa dhati. Ewe Mola wetu! Basi utusamehe dhambi zetu zote, na utufunike makosa yetu (usituwaibishe), na utufishe maisha yetu pamoja na watu wema (waliotangulia katika kheri na wema). Hii ni dua ya waumini wakubwa wanaotambua udhaifu wao na wanaotumainia rehema ya Mola wao, wakiomba msamaha na kuwa katika kundi la wema.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha kwamba Imani ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu; anayetaka kheri humwelekeza kusikia wito wa Mtume (S.A.W) na kuitikia kwa moyo wa dhati.
2. Inatuonyesha adabu ya dua: kuanza kwa kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake (Rabb), kisha kukiri neema ya Imani, kisha kuomba msamaha wa dhambi na kufunikwa kwa makosa — hii ni njia bora ya kumuomba Mola.
3. Inatuhimiza kutamani kufa katika hali ya wema na kuwa pamoja na watu wema, kwani mwisho mwema ni alama ya kukubaliwa kwa Imani na matendo mema.
4. Aya inatufundisha kwamba hata waumini wakubwa wanahitaji kuomba msamaha na kufunikwa kwa makosa, kwa hiyo sisi tunapaswa kufuata mfano huo kwa kudumu katika kuomba msamaha na kujiepusha na kiburi cha kujiona safi.
5. Inatupatia faraja kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na ameahidi kuitikia dua za waja wake wanaomuomba kwa ikhlasi, na kwamba Imani inaweza kubadilisha maisha ya mtu na kumuingiza katika kundi la wema.