Surah Ali Imran — Ayat 194

Makna Perkataan:

• وَلَا تُخْزِنَا — Janganlah Engkau hinakan kami, janganlah Engkau malu-kan kami dengan membuka keburukan dan dosa-dosa kami.
• الْمِيعَادَ — Janji yang telah Engkau tetapkan.

Tafsir Ayat:

Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami segala yang telah Engkau janjikan melalui lisan para rasul-Mu, iaitu pertolongan, kemenangan, petunjuk hidayah, dan kejayaan di dunia mahupun di akhirat. Dan janganlah Engkau hinakan kami pada Hari Kiamat dengan membuka segala kesalahan dan dosa kami di hadapan seluruh makhluk, serta janganlah Engkau masukkan kami ke dalam api neraka. Sesungguhnya Engkau, wahai Tuhan kami, tidak pernah memungkiri janji-Mu kepada hamba-hamba-Mu yang beriman. Engkau Maha Pemurah lagi Maha Menepati janji.

Doa ini merupakan kesinambungan daripada permohonan orang-orang yang bertakwa dan berfikir tentang kejadian langit dan bumi. Mereka memohon keampunan, kemudian memohon agar ditunaikan janji-janji Allah yang telah disampaikan oleh para rasul, dan agar dijauhkan daripada kehinaan pada hari pembalasan. Pengulangan perkataan "Wahai Tuhan kami" dalam doa ini menunjukkan betapa tingginya rasa rendah diri, pengharapan, dan kebergantungan hamba kepada Tuhannya, serta menjadi tanda bahawa doa tersebut akan dimakbulkan.

Ayat ini mengajarkan kita agar sentiasa berdoa dengan penuh keyakinan dan pengharapan kepada Allah, kerana Allah tidak akan mengkhianati hamba-Nya yang berdoa dengan ikhlas. Janji Allah itu pasti, dan Dia Maha Kuasa untuk menunaikannya. Maka bergembiralah wahai hamba-hamba yang beriman, kerana Tuhanmu tidak pernah memungkiri janji-Nya. Teruslah berdoa, teruslah berharap, dan yakinlah bahawa pertolongan serta kemenangan itu akan tiba.