Аль Имран сүрөсү Аят 193 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббибиз! Биз бир чакыруучунун (Мухаммаддын) “Раббиңерге ыйман келтиргиле!” деп,…

Аль Имран · 193/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ۝١٩٣

🔤 Transliteration

Rabbanaaa innanaa sami`naa munaadiyai yunaadee lil eemaani an aaminoo bi Rabbikum fa aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunoobanaa wa kaffir `annaa saiyi aatina wa tawaffanaa ma`al abraar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, Раббибиз! Биз бир чакыруучунун (Мухаммаддын) “Раббиңерге ыйман келтиргиле!” деп, ыйманга чакырып жатканын уктук жана дароо ыйман келтирдик. О, биздин Рабби! Күнөөлөрүбүздү кечир жана каталарыбызды өчүр! Бизди жаныбызды жакшы кишилердин катарында ала көр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

مُنَادِيًا: чакыруучу, үндөөчү (бул жерде пайгамбар Мухаммад ﷺ).
لِلْإِيمَانِ: ыйманга, ишенүүгө.
فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا: күнөөлөрүбүздү кечир.
وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا: жамандыктарыбызды жап, жашыр, өчүр.
وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ: бизди жакшылар, такыбалар менен кошо өлтүр, алардын катарында өлтүр.

Түшүндүрмө:

Оо, Раббибиз! Биз чындыгында сенин пайгамбарың Мухаммад ﷺ аркылуу ыйманга чакырган үндү уктук. Ал бизди сиздин жалгыздыгыңызга ишенүүгө, сизди Раббибиз катары таанууга жана шариятыңызга баш ийүүгө чакырды. Биз анын чакырыгын кабыл алып, ага ишендик жана анын алып келген шариятына ээрчидик. Оо, Раббибиз! Эми биздин күнөөлөрүбүздү кечир, аларды ачыкка чыгарбай жап, жамандыктарыбызды өчүрүп, алар үчүн бизди жоопкер кылба. Бизди жакшы иштерди кылууга жана жамандыктардан алыс болууга жөндөмдүү кылып, такыба, салих адамдардын катарында өлтүр. Биздин жаныбызды алар менен кошо ал, кыяматта пайгамбарлардын, чынчылдардын жана салихтердин жанында болууга жеткир.

Пайдалар:

Бул аят ыймандын чакырыгына жооп берүүнүн канчалык баалуу экенин көрсөтөт. Пайгамбар ﷺ аркылуу келген чакырыкты угуп, ага ыкылас менен жооп берүү — бул чоң бакыт.
Күнөөлөрдүн кечирилишин жана жамандыктардын жашырылышын суроо — ыймандуу адамдын ар дайым Аллахка кайрылып, тообо кылып турушу керектигин үйрөтөт.
Салих, такыба адамдар менен кошо өлүүнү суроо — жакшылар менен бирге болуунун, алардын жолунда болуунун маанисин түшүндүрөт. Бул дүйнөдө жакшылар менен болуу акыретте да алар менен кошо болууга алып келет.
Ыйманга келүү, күнөөлөрдү кечирүү жана жакшылар менен кошо болуу — бул Исламдын негизги максаттары. Ар бир адам бул аятты окуп, өзүнүн жашоосун ушул багытта оңдоп, Аллахтын ырайымына жетүүгө умтулушу керек.

📜 Аят 191-195 — Аль Имран сүрөсү

191الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Турган, отурган жана жамбаштап жаткан абалында да Аллаһты эстеп, асмандардын жана жердин жаратылышын пикир кыла турган адамдар (Аллаһтын улуулугуна кулдук кылып) “О, биздин Рабби! Сен буларды жөн эле жаратканың жок. Сен (бир нерсени эрмек үчүн жаратуудан жана бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) Аруусуң! Бизди Тозок азабынан сактай көр!” - дешет

192رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

О, Раббибиз! Сен кимди Тозокко киргизсең — аны шерменде кылганың. Заалымдарга жардамчылар болбойт

193رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

194رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

О, Жаратканыбыз! Бизге пайгамбарларыңа убада кылган (жеңиш, Бейиш, дүйнөлүк бакыт сыяктуу) нерселериңди бере көр! Кыямат күнү бизди шерменде кылба! Албетте, Сен убаданы бузуучу эмессиң

195فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Алардын Раббиси дубаларын кабыл алды (жана мындай деди:) “Албетте, Мен, эркек же аял болобу, силерден эч бир амал кылуучунун амалын текке кетирбейм. Бирөөңөр бирөөңөрдөн жаралгансыңар. Менин жолумда журттарынан чыгарылган, хижрат кылган (көчкөн), кордук-зомбулук көргөн, согушкан жана өлтүрүлгөн адамдардын (бардык) күнөө-кемчилдиктерин өчүрөмүн жана Аллаһ тарабынан берилген сооп иретинде, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактарына киргиземин. Аллаһтын алдында эң жакшы сооп-сыйлыктар бар”

← Аят 192 📖 Аль Имран Аят 194 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

193Аят

Котормо — Аль Имран 193

Аль Имран сүрөсү Аят 193 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббибиз! Биз бир чакыруучунун (Мухаммаддын) “Раббиңерге ыйман келтиргиле!” деп,…

Сүрөсү Аят 193/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 191–195. Кыргызча: Русский.