スーラ アーリ・イムラーン — 節 198

語句の解説

• اتَّقَوْا: 主を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
• نُزُلًا: 客をもてなすために用意された贈り物、または宿舎のこと。
• لِلْأَبْرَارِ: 敬虔な者たち、善行に励む者たち。

解説

しかし、主を畏れ、その命令を守り、禁じられたことを避けた者たちには、その下を川が流れる楽園が用意されている。彼らはそこに永遠に住み続けるのである。これはアッラーからのもてなしであり、彼らの善行に対する報酬として与えられるものである。そして、アッラーのもとに用意されているものこそが、敬虔な者たちにとって最も優れたものであり、現世で不信仰者たちが享受している快楽や享楽よりもはるかに優れているのである。

導きとなる教訓

この節は、現世の一時的な楽しみよりも、来世における永遠の幸福こそが真の成功であることを教えている。信仰者は現世の誘惑に惑わされることなく、主を畏れ、善行に励むことで、アッラーのもとにある永遠の報酬を得ることができる。また、アッラーのもてなしは、この世のいかなる贈り物よりも素晴らしく、敬虔な者たちにとって最高の名誉であることを示している。この教えは、私たちに現世の虚しさを見極め、来世の永遠の幸福を目指して努力するよう促すものである。