সূরা আল-ইমরান — আয়াত 198

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

শব্দার্থ:

• اتَّقَوْا – তাকওয়া অবলম্বন করেছে, অর্থাৎ আল্লাহর ভয় রেখে তাঁর আদেশ পালন করেছে এবং নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে।
• نُزُلًا – আতিথেয়তা, সম্মানিত অভ্যর্থনা ও মেহমানদারির জন্য প্রস্তুতকৃত উপহার।
• لِلْأَبْرَارِ – নেককার, সৎকর্মপরায়ণ ও আল্লাহর অনুগত বান্দাদের জন্য।

তাফসীর:

পূর্ববর্তী আয়াতে যারা কুফরি করে ও সত্যকে অস্বীকার করে তাদের পার্থিব জীবনের ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যা তাদেরকে ধোঁকায় ফেলে। এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা তার বিপরীত চিত্র তুলে ধরেছেন। যারা নিজেদের রবকে ভয় করেছে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলেছে—অর্থাৎ তাকওয়ার পথ অবলম্বন করেছে—তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতসমূহ, যার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হয় ঝরনা ও নদীসমূহ। তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, কোনোদিন সেখান থেকে বের হবে না। এটি তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সম্মানজনক আতিথেয়তা ও মেহমানদারি। আর আল্লাহর কাছে যা রয়েছে—অর্থাৎ জান্নাতের চিরস্থায়ী নেয়ামত—তা দুনিয়ার যাবতীয় ভোগ-বিলাসের চেয়ে উত্তম ও শ্রেষ্ঠ, যা কাফিররা অস্থায়ীভাবে ভোগ করছে। প্রকৃত সফলতা ও কল্যাণ কেবল তাদের জন্যই, যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে সচেষ্ট থাকে।

ফায়দা:

1. তাকওয়া ও আল্লাহভীরুতাই জান্নাত লাভের মূল চাবিকাঠি। দুনিয়ার কোনো সম্পদ বা পদমর্যাদা নয়।
2. জান্নাতের নেয়ামত চিরস্থায়ী, আর দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ক্ষণস্থায়ী ও মায়াময়। তাই বুদ্ধিমান মুমিনের উচিত দুনিয়ার অস্থায়ী ভোগের বিনিময়ে আখিরাতের স্থায়ী সুখ হারানো নয়।
3. আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য জান্নাত একটি সম্মানজনক আতিথেয়তা—এতে মুমিনের মর্যাদা ও আল্লাহর ভালোবাসা প্রকাশ পায়।
4. আল্লাহর কাছে যা রয়েছে তা দুনিয়ার সবকিছুর চেয়ে উত্তম। তাই মুমিনের দৃষ্টি সর্বদা আল্লাহর দিকে থাকা উচিত, দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হওয়া।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী বহন করে—ধৈর্য ও তাকওয়ার পথে চললে শেষ সাফল্য নিশ্চিত।