Аль Имран сүрөсү Аят 198 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббисинен корккондор үчүн Аллаһ тарабынан сый-зыяпат түрүндө, астынан дарыялар агып…

Аль Имран · 198/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ۝١٩٨

🔤 Transliteration

Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum Jannnaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa nuzulammin `indil laah; wa maa `indal laahi khairul lil abraar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Раббисинен корккондор үчүн Аллаһ тарабынан сый-зыяпат түрүндө, астынан дарыялар агып турган Бейиш бактары бар. Алар анда түбөлүк калышат. (Ойу, сөзү жана иши) жакшы адамдар үчүн Аллаһтын алдындагы нерселер жакшы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

اتَّقَوْا: Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылышты.
جَنَّاتٌ: Бактар, бейиштер.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Алардын астынан дарыялар агып турат.
خَالِدِينَ: Түбөлүк калуучулар.
نُزُلًا: Даярдалган сый, конок үчүн даярдалган тамак-аш жана орун.
الْأَبْرَارِ: Жакшылык кылуучулар, такыба адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бирок Раббисинен коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган адамдар үчүн бактар бар. Ал бактардын астынан дарыялар агып турат. Алар ошол бактарда түбөлүк калышат. Бул Аллах тарабынан даярдалган сый жана конок. Аллахтын алдындагы нерсе жакшылык кылуучулар үчүн дүйнөдөгү нерселерден жакшыраак жана артык.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтан коркуу жана такыбалык болуу бейишке жетүүнүн себеби экенин билдирет.
Бейиш түбөлүктүү жай экенин жана андагы жыргалчылыктар түгөнбөс экенин эскертет.
Аллахтын алдындагы сыйлык дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарынан жакшыраак экенин түшүндүрөт.
Жакшылык кылуучулар үчүн Аллахтын алдында чоң сый бар экенин кабарлайт.
Бул аят адамдарды такыбалыкка жана жакшылык кылууга үндөйт, ошондой эле бейишке жетүүгө умтулууга чакырат.

📜 Аят 196-200 — Аль Имран сүрөсү

196لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

(О, Мухаммад!) Каапыр адамдардын шаарларды кезип (текеберленип, байлыктарына манчыркап) жүрүүлөрү сени алаксытып койбосун

197مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(Булардын баары) бир аз гана пайдалар. Кийин алардын орду Тозок! Ал кандай жаман орун

198لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

199وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Албетте, китеп ээлеринин арасында Аллаһка ишенген, силерге, түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) да, өздөрүнө түшүрүлгөн нерселерге да ыйман келтирген, Аллаһтан корккон, Аллаһтын аяттарын арзыбаган баага сатып жибербеген адамдар бар экени анык. Аларга да Раббисинин алдында сооп-сыйлыктары бар. Албетте, Аллаһ тез эсептешүүчү

200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

О, ыйман келтиргендер! Сабырдуу болгула, ар дайым сабырдуу болгула жана (чекараларды коргоп, дайым) даяр тургула! Жана Аллаһтан корккула! (Ошондо) жеңишке жетсеңер ажеп эмес

← Аят 197 📖 Аль Имран Аят 199 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

198Аят

Котормо — Аль Имран 198

Аль Имран сүрөсү Аят 198 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббисинен корккондор үчүн Аллаһ тарабынан сый-зыяпат түрүндө, астынан дарыялар агып…

Сүрөсү Аят 198/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 196–200. Кыргызча: Русский.