Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- اتَّقَوْا: તેઓએ અલ્લાહનો ડર રાખ્યો, તેની આજ્ઞાઓ પાળી અને મનાઈઓથી બચ્યા.
- جَنَّاتٌ: બગીચાઓ, એટલે કે જન્નતના બગીચા.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: તેમની નીચે નહેરો વહે છે.
- خَالِدِينَ: હંમેશા રહેનારા, કદી બહાર ન નીકળે.
- نُزُلًا: મહેમાની, આતિથ્ય, એટલે કે અલ્લાહ તરફથી ઈનામ.
- الْأَبْرَارِ: નેક લોકો, સદાચારી લોકો.
આયતનો તફસીર:
પરંતુ જેઓ તેમના રબનો ડર રાખે છે, તેમની આજ્ઞાઓ પાળે છે અને તેની મનાઈઓથી બચે છે, તેમના માટે એવા બગીચા (જન્નત) તૈયાર છે જેમની નીચે નહેરો વહેતી હશે. તેઓ તેમાં હંમેશા રહેશે, કદી બહાર નહીં નીકળે. આ અલ્લાહ તરફથી તેમના માટે મહેમાની અને ઈનામ છે. અને અલ્લાહ પાસે જે છે તે નેક લોકો માટે દુનિયાના નશ્વર સુખ-સુવિધાઓ કરતાં ઘણું સારું અને ઉત્તમ છે, જેમાં કાફિરો ડૂબેલા છે.
આયતમાંથી ફાયદા:
- અલ્લાહનો ડર રાખવો (તકવા) એ જન્નતમાં પ્રવેશવાની ચાવી છે. જે વ્યક્તિ અલ્લાહની આજ્ઞાઓ પાળે અને મનાઈઓથી બચે, તેને અલ્લાહ તરફથી કદી ન ખતમ થનારું ઈનામ મળશે.
- જન્નતની નેઅમતો કાયમી છે, જ્યારે દુનિયાની નેઅમતો થોડા સમય માટે છે. આથી આપણે દુનિયાના થોડા સમયના સુખ કરતાં કાયમી જન્નતના સુખ માટે મહેનત કરવી જોઈએ.
- અલ્લાહ પાસે જે ઈનામ છે તે નેક લોકો માટે દુનિયાની દરેક વસ્તુ કરતાં ઘણું સારું છે. આથી આપણે દુનિયાની ચીજો સાથે લગાવ ન રાખતા, અલ્લાહની આજ્ઞાપાલનમાં જ સાચી સફળતા શોધવી જોઈએ.
- આ આયત આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે નિરાશ ન થઈએ, કારણ કે અલ્લાહે નેક લોકો માટે અદ્ભુત ઈનામ તૈયાર કર્યું છે. જે આપણને ઈસ્લામ તરફ અને કુરઆનની શીખો તરફ વધુ નજીક લાવે છે.
📜 આયત 196-200 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 198
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 198 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ જે લોકો પોતાના પાલનહારથી ડરતા રહ્યા તેઓ માટે જન્નતો…સૂરા આયત 198/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 196–200. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


