Oli Imron surasi Oyat 198 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар…

Oli Imron · 198/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ۝١٩٨

🔤 Transliteration

Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum Jannnaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa nuzulammin `indil laah; wa maa `indal laahi khairul lil abraar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар бўлиб, унда абадий қолурлар. Бу Аллоҳдан зиёфатдир. Аллоҳ ҳузуридаги нарса аброрлар учун яхшидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

اتَّقَوْا — Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanish.
نُزُلًا — Mehmon uchun tayyorlangan joy, mukofot va izzat-ikrom.
لِلْأَبْرَارِ — Yaxshi va solih bandalar uchun.

Tafsir:

Ammo taqvodor bo'lgan, ya'ni Rabbisidan qo'rqib, Uning amrlarini bajo keltirgan va qaytargan narsalaridan tiyilgan kishilarga Alloh taolo ostidan daryolar oqib turadigan jannat bog'larini tayyorlab qo'ygan. Ular o'sha jannatlarda abadiy qoladilar. Bu — Alloh tomonidan ularga berilgan mukofot va mehmondo'stlikdir. Holbuki, kofirlar dunyoda foydalanayotgan narsalar o'tkinchi va cheklangan, ammo taqvodorlar uchun Alloh huzurida tayyorlab qo'yilgan narsa bundan ham yaxshiroq va ulug'roqdir. Chunki Allohning huzuridagi ne'matlar abadiy, pok va benihoyatdir.

Foydalar:

Taqvo — har bir yaxshilikning kalitidir. Kim Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga itoat etsa, Alloh unga dunyo va oxiratda zoye ketmaydigan mukofot beradi.
Jannat ne'matlari faqat taqvodorlar uchun tayyorlangan bo'lib, bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatini ko'rsatadi.
Dunyo ne'matlari qanchalik ko'p bo'lmasin, ular o'tkinchi va g'ururlanishga arzimaydi. Alloh huzuridagi narsa esa abadiy va haqiqiy baxt-saodat manbaidir.
Bu oyat mo'minlarga umid va sabr bag'ishlaydi — ularning qilgan yaxshi amallari hech qachon behuda ketmaydi, balki Alloh ularni eng go'zal mukofot bilan taqdirlaydi.

📜 Oyat 196-200 — Oli Imron surasi

196لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

Куфр келтирганларнинг юрт кезишлари сени алдаб қўймасин.

197مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Бу озгина матоҳдир. Сўнгра ўринлари жаҳаннамдир. У қандай ҳам ёмон ётоқ!

198لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

199وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Албатта, аҳли китоблардан Аллоҳга, сизларга туширилган нарсага, уларга туширилган нарсага иймон келтирадиганлари, Аллоҳга ўзини хор тутиб бўйин эгадиганлари, Аллоҳнинг оятларини арзон баҳога сотмайдиганлари бордир. Ана ўшаларга Роббилари ҳузурида ажр бордир. Албатта, Аллоҳ тезҳисоб зотдир.

200يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Эй иймон келтирганлар! Сабр қилинг. Сабр ила ғолиб келинг. Курашга бел боғлаб туринг. Аллоҳга тақво қилинг. Шоядки ютуққа эришсангиз.

← Oyat 197 📖 Oli Imron Oyat 199 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

198Oyat

Tarjima — Oli Imron 198

Oli Imron surasi Oyat 198 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун остидан анҳорлар оқиб турган жаннатлар…

Sura Oyat 198/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 196–200. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3