Suuratu Aal-Imran — Aaya 198

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

• اتَّقَوْا: ɓe hulii Joomi maɓɓe, ɓe waɗi ko O yamiri, ɓe woɗɗiti ko O haɗi.
• نُزُلًا: ko heblanaaɗum, ko ñamri teddungal e hoɗorde teddunde.
• الْأَبْرَار: ɓe kuuɓtii e goonga e ɗoftagol Alla, ɓe moƴƴini golle maɓɓe.

Firo Aaya:

Kono ɓen ɓe hulii Joomi maɓɓe, ɓe ɗoftii yamirooje Makko, ɓe woɗɗitii ko O haɗi, ɓe woodani Aljannaaji ɗi caatli ilata les mum en, ɓe luttooɓe ton pooma. Ɗum ko ñamri teddungal e hoɗorde teddunde heblanaande ɓe immorde ka Alla, nde O jaɓɓii ɓe. Ko woni ka Alla moƴƴere e ɓural e ko woni ka aduna, sabu ko Alla heblani ɓe moƴƴuɓe ɓen ko ɓural pooma, ɗum woni ko aldaa e timmal, e ɗum woni ko aldaa e ŋakkere. Ndeeɗoo aaya hollitii ŋakkeende weltaare aduna yeeso weltaare laakara, e ɓural ko Alla mari ngam ɓe ɗoftii Mo.

Faayde ɗe ɓernde heɓata e ndee aaya:

1. Hakkille e hulɓinaare Alla ko laawol keɓgol weltaare poomunnde e nder Aljanna, ɗum hollitii ɓeydagol ɓernde e ɗoftagol Alla.
2. Aljanna ko nokkuure poomunde, ɗum hollitii moƴƴere Alla e yaafuya Makko e ɓe ɗoftii Mo, ɗum ɓeydata yiɗde Alla e ɓernde gomɗinɗo.
3. Ko Alla heblani gomɗinɓe ko ɓuri moƴƴude e ko aduna woodi, ɗum hollitii ŋakkeende weltaare aduna e timmal weltaare laakara, ɗum ɓeydata yiyngooji gomɗinɗo e laakara e ɗoftagol Alla.
4. Ndee aaya hollitii moƴƴere Alla e ɓe kuuɓtii e goonga, ɗum ɓeydata yiɗde moƴƴere e ɓernde gomɗinɗo, sabu o anndii Alla jaaynata moƴƴere makko.