Sura Al-Imran — Werset 198

Znaczenie słów:

• اتَّقَوْا – ci, którzy się boją Boga, przestrzegają Jego przykazań i unikają Jego zakazów.
• نُزُلًا – gościna, przygotowane miejsce pobytu, dar powitalny dla gościa.
• لِلْأَبْرَارِ – dla prawych, pobożnych i posłusznych sług Bożych.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po wspomnieniu o tych, którzy złudzeni są przemijającym życiem doczesnym i jego urokami, Bóg Wszechmogący kieruje uwagę na prawdziwych zwycięzców – tych, którzy okazali bojaźń przed swoim Panem, wypełniając Jego nakazy i powstrzymując się od tego, czego On zakazał. Dla nich przygotowane są Ogrody Raju, pod których drzewami i pałacami płyną rzeki – woda czysta, mleko, miód i wino, które nie upaja. Będą w nich przebywać na wieki, nie opuszczając ich nigdy. To wszystko jest dla nich gościną i nagrodą przygotowaną przez Boga – dar Jego łaski i miłosierdzia. A to, co Bóg przygotował dla prawych, jest o wiele lepsze i wspanialsze niż wszelkie doczesne przyjemności, którymi cieszą się niewierni w tym krótkim życiu. Doczesne dobra są ulotne i skończone, podczas gdy to, co u Boga, jest wieczne i nieprzemijające.

Korzyści płynące z wersetu:

• Prawdziwa bojaźń przed Bogiem jest kluczem do Jego nagrody – kto przestrzega Jego przykazań, ten osiąga szczęście w życiu ostatecznym.
• Raj z jego rzekami i wiecznym pobytem jest rzeczywistością, którą Bóg obiecuje swoim pobożnym sługom – to motywacja do wytrwania w posłuszeństwie.
• Porównanie przemijających dóbr świata z wieczną nagrodą uczy nas, że mądry człowiek nie sprzedaje tego, co wieczne, za to, co doczesne.
• Łaska Boga jest źródłem wszelkiego dobra – to On przygotował Raj dla swoich sług, a Jego dar jest najdoskonalszy.
• Werset zachęca do cierpliwości i wytrwałości w wierze, nawet gdy widzimy, że niewierni cieszą się doczesnymi dobrami – prawdziwa nagroda czeka na nas u Boga.