Sure Al-Imran — Vers 29

Forklaring av enkeltord:

• صُدُورِكُمْ: Brystene deres, det vil si hjertene deres.
• تُبْدُوهُ: Dere viser det åpent fram.
• قَدِيرٌ: Allmektig, i stand til alt.

Tolkning av verset:

Si, du profet, til de troende: Om dere skjuler det som er i deres hjerter – som hemmelig sympati eller lojalitet overfor de vantro – eller om dere viser det åpent, så kjenner Allah til det. Ingenting av det er skjult for Ham, verken det som er i hjertene eller det som kommer til uttrykk i handlinger. Han kjenner også alt som finnes i himlene og alt som finnes på jorden, og Hans kunnskap omfatter alt, både det store og det små. Allah har full makt over alle ting, og ingenting er umulig for Ham. Han er i stand til å belønne eller straffe dere for det dere skjuler i hjertene deres, og ingen kan unnslippe Hans rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs kunnskap omfatter alt, også det skjulte i hjertene, og ingen hemmelighet er skjult for Ham. Dette lærer oss å være oppriktige i vår tro og våre handlinger.
• Verset advarer mot å nære lojalitet eller kjærlighet til de vantro i hjertet, fordi Allah kjenner til det og vil holde oss ansvarlige for det.
• Allahs makt er ubegrenset, og Han er i stand til å gjennomføre Sin vilje over alt. Dette styrker den troendes tillit til Allah og frykten for Hans straff.
• Verset oppfordrer til å rense hjertet og gjøre det oppriktig overfor Allah, slik at troen blir ekte og handlingene blir i tråd med det som er behagelig for Ham.