Sura Aal-Imran — Aya 29

Maana ya Maneno:

• Ma yafi sudurikum: yaliyomo ndani ya vifua vyenu, yaani nyoyo zenu, kama vile mapenzi kwa makafiri au chuki, n.k.
• Tubdūhu: mkiyadhihirisha na kuyafichua.
• Qadīr: Mwenye uweza kamili usio na kikomo.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kuwaambia waumini: Hata mkificha vilivyomo ndani ya nyoyo zenu, kama vile mapenzi na ukaribu na makafiri au mambo mengine ambayo Mwenyezi Mungu ameyakataza, au mkiyadhihirisha na kuyatangaza, basi Mwenyezi Mungu anayajua yote hayo. Hakuna chochote kinachofichika kwake, kwani ujuzi wake umezunguka kila kitu kilichomo mbinguni na ardhini. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza kamili juu ya kila kitu, hakuna chochote kinachomshinda, anaweza kukilipa kila tendo kwa haki yake — kheri kwa wema na adhabu kwa uovu.

Kwa hiyo, mkinuia kufanya jambo baya au kukificha, Mwenyezi Mungu analijua na atakulipeni; na mkifanya wema, pia analijua na atakulipeni kwa fadhila yake. Hakuna kitu kinachofichika kwake, wala kidogo wala kikubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Ujuzi wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika, hata yaliyomo ndani ya nyoyo zetu. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika nia zake na matendo yake, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamjua.
2. Ukamilifu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, hakuna kinachomshinda. Hii inampa muumini nguvu na matumaini kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kumsaidia na kumlinda, na pia inamfanya ache kumuasi kwa kuogopa adhabu yake.
3. Ikhlas (Imani Safi): Aya hii inahimiza muumini kuwa na nia safi na ikhlas katika ibada na matendo yake, kwani Mwenyezi Mungu anajua kila kitu — hakuna haja ya kujifanya au kufanya riya (kujionyesha), bali ni bora kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa uaminifu wa moyo.
4. Kuwa Makini na Urafiki wa Makafiri: Aya inaonya dhidi ya kuwapenda makafiri na kuwakaribia kwa moyo, kwani Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya nyoyo, na atawalipa kwa hilo. Hii inaimarisha msimamo wa muumini wa kuwa mwaminifu kwa dini yake na kuepuka mambo yanayomletea hasara ya kiroho.
5. Kutambua Uwajibikaji wa Kila Tendo: Kila tendo, hata la moyoni, litahesabiwa mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya muumini atengeneze moyo wake na kujenga tabia ya kheri, kwani Mwenyezi Mungu atamlipa kwa kila jambo, kubwa au dogo.