Sure Âl-i İmrân — Ayet 29

Kelime Anlamları:

• Sadr (صدر): Göğüs, kalp, iç dünya.
• İhfâ (إخفاء): Gizlemek, saklamak.
• İbdâ (إبداء): Açığa vurmak, ortaya koymak.
• Kadîr (قدير): Her şeye gücü yeten, kudreti her şeye yeten.

Tefsir:

Ey Peygamber! Müminlere de ki: "İçinizde neyi gizlerseniz gizleyin, ister kalplerinizde kâfirlere karşı beslediğiniz yakınlık ve dostluk duygusunu saklayın, ister bunu açığa vurun, açıkça ifade edin; Allah onu mutlaka bilir." Çünkü Allah'ın ilmi, sizin gizli ve açık tüm hallerinizi kuşatmıştır. Hiçbir şey O'na gizli kalmaz. O, yalnızca sizin iç dünyanızı bilmekle kalmaz; göklerde olan her şeyi de, yerde olan her şeyi de bilir. Göklerin ve yerin tüm sırları, tüm varlıkları, tüm olayları O'nun ilminin kapsamı içindedir.

Ey insan! Sen ne kadar gizlemeye çalışırsan çalış, ne kadar içinden geçenleri saklamaya gayret edersen et, unutma ki Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Kalbinin en derin köşelerinde sakladığın bir düşünce, bir niyet, bir duygu dahi O'ndan gizli değildir. Bu, hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü kötü niyetlerin, gizli dostlukların, samimiyetsiz tavırların hesabı mutlaka sorulacaktır. Müjdedir; çünkü iyi niyetlerin, gizli hayırların, ihlaslı amellerin de karşılığı asla zayi olmayacaktır.

Allah Teâlâ, yalnızca bilmekle kalmaz, aynı zamanda her şeye kadirdir. O'nun kudreti her şeye yetmiştir. Sizi cezalandırmaya da, mükâfatlandırmaya da gücü tamdır. Hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz. Öyleyse ey mümin! Kalbini her türlü kötü duygudan, özellikle kâfirlere karşı beslenen dostluk ve yakınlık duygusundan temizle. Çünkü Allah, kalbinin içini bilir ve seni ona göre değerlendirir.

Bu ayet, müminin hayatında sürekli bir bilinç hali oluşturmalıdır. Nereye gidersen git, ne yaparsan yap, ne düşünürsen düşün; Allah seni görüyor, biliyor ve her şeye gücü yetiyor. Bu bilinç, insanı günahlardan alıkoyan en büyük engeldir. Bu bilinç, insanı ihlasa ve samimiyete yönlendiren en güçlü motivasyondur. Kalbini Allah'a aç, O'na sığın, O'na güven. Çünkü O, senin gizli ve açık tüm hallerini bilen, her şeye gücü yeten Rabbindir.