Sourate Al-Imran — Verset 29

Explication des mots :

• "Qul" (قُلْ) : Dis, ô Prophète.
• "Tukhfū" (تُخْفُوا) : Vous cachez, vous dissimulez.
• "Ṣudūrikum" (صُدُورِكُمْ) : Vos poitrines, c’est-à-dire vos cœurs et ce qui s’y trouve comme intentions et sentiments.
• "Tubdūhu" (تُبْدُوهُ) : Vous le divulguez, vous le manifestez ouvertement.
• "Qadīr" (قَدِيرٌ) : Omnipotent, Celui dont le pouvoir n’a aucune limite.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Dis, ô Prophète, aux croyants : Que vous dissimuliez ce qui est dans vos cœurs, comme l’affection secrète pour les mécréants et la préférence qui leur est donnée, ou que vous le manifestiez ouvertement par des actes de soutien et d’alliance, Allah le sait parfaitement. Rien de ce qui est caché ou apparent ne Lui échappe, car Sa science embrasse tout ce qui se trouve dans les cieux et tout ce qui se trouve sur la terre. Comment alors pourrait-Il ignorer ce que vous renfermez dans vos poitrines, Lui qui connaît les secrets les plus intimes et les pensées les plus enfouies ? Et Allah, de toute chose, est Omnipotent : Il est capable de vous juger, de vous rétribuer selon vos œuvres, et de vous punir si vous transgressez Ses commandements. Rien ne peut entraver Sa puissance, ni dans les cieux, ni sur la terre. »

Enseignements tirés de ce verset :

• La science d’Allah est absolue et englobante : elle saisit les secrets des cœurs avant même les paroles et les actes. Cette certitude doit pousser le croyant à purifier son intention et à surveiller son for intérieur.
• La foi ne se limite pas aux apparences ; elle exige une sincérité profonde qui s’enracine dans le cœur, car Allah scrute ce que les hommes dissimulent.
• La puissance divine est totale et sans limite : Allah est capable de tout, y compris de rendre des comptes avec une justice parfaite. Cette vérité inspire la crainte respectueuse et encourage à se détourner de toute hypocrisie.
• Ce verset invite le musulman à une transparence intérieure : plutôt que de nourrir des sentiments contraires à la foi, il doit les purifier et s’attacher à une loyauté sincère envers Allah et Ses commandements.
• La connaissance qu’Allah a de nos états les plus secrets est une source de réconfort pour le croyant : il sait que même ses efforts les plus discrets pour obéir à Allah sont connus et récompensés, et que rien de bon n’est perdu.