সূরা আল-ইমরান — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• مَا فِي صُدُورِكُمْ — তোমাদের অন্তরে যা আছে (গোপন বিশ্বাস, মনের ভাব, কাফিরদের প্রতি বন্ধুত্বের অনুভূতি ইত্যাদি)।
• تُبْدُوهُ — তা প্রকাশ করো।
• يَعْلَمْهُ — আল্লাহ তা জানেন।
• قَدِيرٌ — সর্বশক্তিমান, যাঁর ক্ষমতার বাইরে কিছুই নেই।

তাফসির:

হে নবী! আপনি মুমিনদের বলুন, “তোমরা তোমাদের অন্তরে যা লুকিয়ে রাখো—যেমন কাফিরদের প্রতি বন্ধুত্ব বা তাদের সাহায্যের ইচ্ছা—অথবা তা প্রকাশ্যে বলে দাও, আল্লাহ তা অবশ্যই জানেন। তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন থাকে না। তিনি জানেন আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে। সুতরাং তোমাদের অন্তরের গোপন বিষয় তাঁর কাছে প্রকাশ না হওয়া অসম্ভব। আর আল্লাহ প্রতিটি বস্তুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান; তিনি চাইলে তোমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব কাজের প্রতিদান বা শাস্তি দিতে সক্ষম।”

আয়াতটি মুমিনদের সতর্ক করেছে যে, কাফিরদের সাথে অন্তরঙ্গ সম্পর্ক বা তাদের পক্ষ নেওয়ার মতো গোপন অনুভূতিও আল্লাহর জ্ঞানের বাইরে নয়। তিনি যেমন বাহ্যিক কাজ দেখেন, তেমনি অন্তরের খবরও রাখেন। তাই মুমিনদের উচিত নিজেদের অন্তরকে শুদ্ধ রাখা এবং আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা, কারণ আল্লাহর জ্ঞান ও ক্ষমতা সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর জ্ঞান অসীম—আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছুই তাঁর জানা। এই বিশ্বাস আমাদেরকে খারাপ কাজ থেকে বিরত রাখে এবং ভালো কাজে উৎসাহিত করে।
2. অন্তরের নিয়ত ও চিন্তাভাবনার জন্যেও আমরা আল্লাহর কাছে জবাবদিহি করব। তাই অন্তরকে পবিত্র রাখা জরুরি।
3. আল্লাহ সর্বশক্তিমান; তাঁর ক্ষমতার বাইরে কিছুই নেই। তাই আমরা কেবল তাঁরই ভয় করব এবং তাঁরই উপর ভরসা করব।
4. এই আয়াত মুমিনদেরকে কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব না করার শিক্ষা দেয়, কারণ আল্লাহ তা অপছন্দ করেন এবং এর জন্য শাস্তির হুঁশিয়ারি দিয়েছেন।
5. আল্লাহর জ্ঞান ও ক্ষমতার কথা স্মরণ করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়, যা তাকে সৎকর্মে অগ্রসর করে এবং গুনাহ থেকে দূরে রাখে।