スーラ アーリ・イムラーン — 節 29

### 言葉の意味

• صُدُورِكُمْ: あなた方の胸（心）の中にあるもの。
• تُبْدُوهُ: それを明らかにする、表に出すこと。
• يَعْلَمْهُ: アッラーはそれをご存知である。
• قَدِيرٌ: 全能者、全てに対して力をお持ちの方。

### 解説

預言者よ、信仰者たちに告げなさい。「あなた方が、不信仰者への親愛や支援といった、心の内に秘めた思いを隠そうが、あるいはそれを公然と示そうが、アッラーは必ずそれをご存知である。」なぜなら、アッラーの知識は、天と地にある全てのものを完全に包囲しているからである。あなた方が不信仰者と親交を結ぶことを隠しても、それはアッラーにとって決して隠れえない。そして、アッラーは全てのものに対して全能であり、あなた方を罰することも、あるいは赦すことも、完全にお出来になる方である。あなた方の秘密も公然の事柄も、全てはアッラーの知識と力の及ぶ範囲にあるのである。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. アッラーの全知性: 私たちの心の奥底にある最も隠された思いや意図さえも、アッラーは完全にご存知です。これは、私たちが誠実さを持ち、心を清らかに保つことの重要性を教えています。見せかけの行いではなく、内面からの真心が求められるのです。
2. 隠し事の無意味さ: 不信仰者への親愛の念など、アッラーが禁じたことを心に秘めていても、それは無意味です。アッラーは全てをご存知であり、その行いに対しては必ず報いがあります。この知識は、私たちが罪を犯すことを思い止まらせ、常に正しい道を歩むよう促します。
3. アッラーの全能性への信頼: アッラーは全てのことに全能であられます。このことは、私たちがアッラーにのみ頼り、恐れ、そして希望を抱くべきであることを示しています。困難な状況にあっても、アッラーの力は無限であり、私たちを助け、導いてくださるという確信を持つことができます。
4. 心の浄化の大切さ: この節は、外面的な行いだけでなく、内面の心の状態を浄化することの重要性を強調しています。イスラームは、単なる儀式や形式ではなく、心からの信仰と誠実さを重んじる宗教です。私たちは、常に自分の心を振り返り、アッラーに喜ばれる思いを育むよう努力すべきです。

このように、この節は私たちに、アッラーの前では全てが明らかであり、私たちの内面と外面の両方がアッラーの知識と力の下にあることを深く認識させてくれます。それは、私たちが誠実で謙虚な信仰者となるための、力強い指針なのです。