Al-Imran · 31/200
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Imran
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١
Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi` oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 På Dansk
Proklamere Dersom du elsker GUD du følge mig GUD ville derefter elske du tilgir Deres synder! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "Følg mig": Følg profeten Muhammeds (fred være med ham) vejledning, hans bud og forbud, i både det skjulte og det synlige.
  • "Elsker jer": At Allah vil vise Sin kærlighed til jer, hvilket indebærer Hans tilgivelse, nåde og omsorg.

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til dem, der påstår at elske Allah: Hvis jeres kærlighed til Allah er oprigtig og sand, så følg mig i det, jeg er kommet med af vejledning og religion – i både det indre og det ydre. For kærlighed til Allah er ikke blot et tomt udsagn, men den bevises gennem lydighed mod Hans profet. Hvis I gør dette, vil Allah elske jer og tilgive jeres synder. Og Allah er tilgivende over for Sine tjenere, som vender tilbage til Ham i oprigtig omvendelse, og Han er barmhjertig mod dem. Dette vers blev åbenbaret i forbindelse med jøderne og de kristne, som hævdede at være Allahs børn og elskede, men deres påstand blev imødegået med kravet om at følge profeten som det sande bevis på kærlighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Sand kærlighed til Allah er ikke et tomt ord, men en handling, der viser sig gennem lydighed mod profeten Muhammed (fred være med ham). Den, der følger ham, opnår Allahs kærlighed og tilgivelse.
  • Allahs kærlighed er den højeste belønning, og den opnås gennem oprigtig tro og handling – ikke gennem ønsketænkning eller tomme påstande.
  • Allahs tilgivelse og barmhjertighed er uendelig for dem, der oprigtigt vender sig til Ham og følger Hans vejledning. Dette opmuntrer den troende til at søge nærhed til Allah gennem lydighed og anger.
  • Verset opfordrer til at elske profeten og følge hans eksempel, hvilket styrker troen og skaber et tæt bånd mellem den troende og Allah.


📜 Vers 29-33 — Sura Al-Imran

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Sie Hvorvidt du gemmer Deres inderste tanke erklærer det GUD er fully aware thereof. Han er fully aware af alt ind himlene jorden! GUD ER Omnipotent
30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Dagen komme hvornår hvert sjæl grundlægge al godset arbejder det gjorde bragte væk! Angående ondet arbejde det ønske som de langt langt flyttedes! GUD ALARMERER JER SOM DU ærbødighed HAM ALENE. GUD ER MEDFØLENDE MOD FOLKENE
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Proklamere Dersom du elsker GUD du følge mig GUD ville derefter elske du tilgir Deres synder! GUD ER Forgiver BARMHJERTIGEST
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Proklamere Du adlyde GUD budet de sving GUD ikke elsker tvivlerne
33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
(GUD UDVÆLGER Adam Noah FAMILIEN Abraham FAMILIEN Amram BUDE) TIL FOLKENE
Al-ImranKoranregister
200Vers
MedinensiskRevelation
31Vers

Oversættelse — Al-Imran 31

Sura Al-Imran Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Proklamere Dersom du elsker GUD du følge mig GUD ville…

Sura Vers 31/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Imran Lyt, Sura Al-Imran Oversættelse, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers