Âl-i İmrân · 31/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١
Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi` oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Allah'ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah affeder ve merhamet eder".
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İttiba (اتِّبَاع): Birinin izinden gitmek, onu örnek almak, emir ve yasaklarına uymak.
  • Habib (حَبِيب): Sevilen, sevgili.
  • Gafur (غَفُور): Günahları çokça bağışlayan.
  • Rahim (رَحِيم): Kullarına karşı sonsuz merhamet sahibi olan.

Tefsir:

Ey Resulüm! De ki: "Eğer gerçekten Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."

Bu ayet-i kerime, Allah sevgisinin ölçüsünü ve gerçek anlamını ortaya koyan en açık ve en kesin hükümlerden biridir. İnsanların çoğu "Biz Allah'ı seviyoruz" der, fakat bu iddianın doğruluğu ancak Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) tabi olmakla sabit olur. Çünkü Allah'ı sevmenin alameti, O'nun seçtiği ve gönderdiği son elçiye gönülden bağlanmak, onun getirdiği her şeyi canı gönülden kabul etmek, emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmaktır.

Bu ayet, "Allah'ı seviyoruz" diye iddia eden ama Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetinden yüz çeviren herkese bir cevaptır. Kişi, Peygamber Efendimiz'in yolundan gitmedikçe, onun ahlakıyla ahlaklanmadıkça ve onun getirdiği hükümlere teslim olmadıkça, Allah sevgisi iddiasında samimi değildir. Bu sevgi, sadece dilde kalan bir söz değil; kalpte yer eden, amele dönüşen ve hayatın her alanına yansıyan bir bağlılıktır.

Bu ayetin bir başka güzelliği de müjdesidir: Kim Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) uyarsa, Allah onu sever. Allah'ın sevgisi ise dünyada hidayet, huzur ve kalp ferahlığı; ahirette ise cennet ve rıdvan demektir. Ayrıca bu ittiba, günahların bağışlanmasına vesiledir. Çünkü Peygamber'e uyan kimse, tevbe eder, ibadetlerini düzeltir ve Allah'ın rahmetine sığınır. Allah da gafur ve rahim sıfatıyla onun günahlarını örter ve ona merhamet eder.

Sevgili mümin! Allah'ı sevdiğini söylüyorsan, bu sevginin gereğini yerine getir. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatını öğren, onun sünnetine sarıl, onun ahlakıyla ahlaklan. Unutma ki, Allah'ı sevmenin en güzel yolu, O'nun sevgilisini sevmek ve ona uymaktır. Bu yolda yürüyenlere Allah'ın sevgisi, bağışlaması ve merhameti mutlaka ulaşacaktır. Bu, Allah'ın vaadidir ve Allah vaadinden asla dönmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Âl-i İmrân

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
De ki: "İçinizde olanı gizleseniz de açıklasanız da Allah onu bilir. Göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Allah her şeye Kadir'dir".
30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Her kişinin yaptığı iyiliği ve yaptığı kötülüğü, ki kendisiyle o kötülük arasında uzun bir mesafe olmasını diler, hazır bulacağı günü bir düşünün. Kullarına karşı şefkatli olan Allah size kendinden korkmanızı emreder.
31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
De ki: "Allah'ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah affeder ve merhamet eder".
32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
De ki: "Allah'a ve Peygambere itaat edin". Yüz çevirirlerse bilsinler ki, Allah inkar edenleri sevmez.
33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
31Ayet

Meal — Âl-i İmrân 31

Sure Âl-i İmrân Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Allah'ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sevsin…

Sure Ayet 31/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler