Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَاتَّبِعُونِي – আমার অনুসরণ করো, আমার আনুগত্য করো।
- يُحْبِبْكُمُ اللهُ – আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন।
- غَفُورٌ رَّحِيمٌ – অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি বলে দিন, যদি তোমরা সত্যিই আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমার অনুসরণ করো—আমার আনুগত্যের পথে চলো, যা আমি নিয়ে এসেছি তা প্রকাশ্যে ও গোপনে মেনে নাও। কারণ আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল। তোমরা যদি তা করো, তবে আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু—যারা তাঁর দিকে ফিরে আসে এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলে, তিনি তাদেরকে ক্ষমা করেন।
এই আয়াতটি তাদের জন্যই মূলত নাজিল হয়েছে, যারা দাবি করত যে তারা আল্লাহর প্রিয়পাত্র—যেমন ইহুদি ও খ্রিস্টানরা বলত, “আমরা আল্লাহর সন্তান এবং তাঁর প্রিয়জন।” আল্লাহ তা-আলা তাদেরকে জানিয়ে দিলেন যে, ভালোবাসার দাবি শুধু মুখেই নয়, বরং এর প্রমাণ হলো রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ। যে ব্যক্তি রাসূলের আনুগত্য করে না, অথচ আল্লাহকে ভালোবাসার দাবি করে, সে মিথ্যাবাদী। প্রকৃত ভালোবাসা মানে আল্লাহর নির্দেশ পালন করা এবং তাঁর রাসূলের সুন্নাহকে জীবনে বাস্তবায়ন করা।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহকে ভালোবাসার প্রকৃত প্রমাণ হলো রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ। যে ব্যক্তি রাসূলের পথ থেকে বিচ্যুত, তার ভালোবাসার দাবি গ্রহণযোগ্য নয়।
- রাসূলের আনুগত্য আল্লাহর ভালোবাসা অর্জনের মাধ্যম। আল্লাহ তাঁর অনুগত বান্দাদের ভালোবাসেন এবং তাদের গুনাহ মাফ করেন।
- আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু—তাঁর দরজা সর্বদা তওবাকারীদের জন্য খোলা। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে তাঁর দিকে ফিরে আসে, তিনি তাকে ক্ষমা করেন।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামে ভালোবাসা কেবল আবেগের বিষয় নয়, বরং তা কর্ম ও আনুগত্যের মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
📜 আয়াত 29-33 — সূরা আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 31
সূরা আল-ইমরান আয়াত 31 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালবাস, তাহলে আমাকে অনুসরণ কর, যাতে…সূরা আয়াত 31/200 — সূরা আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইমরান শুনুন, সূরা আল-ইমরান অনুবাদ, সূরা আল-ইমরান mp3, সূরা আল-ইমরান pdf. আয়াত 29–33. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইমরান
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


