Ali-İmran surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər siz Allahı sevirsinizsə, mənim ardımca gəlin ki, Allah…

Ali-İmran · 31/200

Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi` oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Əgər siz Allahı sevirsinizsə, mənim ardımca gəlin ki, Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fəttəbiuni – mənə tabe olun, ardımca gedin.
Yuhbibkümullah – Allah sizi sevər.
Ğafur – günahları çox bağışlayan.
Rahim – bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmətli olan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! De ki: "Əgər siz həqiqətən Allahı sevirsinizsə, mənə tabe olun və mənim gətirdiyim dinə zahirən və batində (açıqdan və gizlində) iman gətirin. Çünki Allahı sevməyin ən doğru yolu, Onun göndərdiyi Peyğəmbərə itaət etməkdir. Əgər belə etsəniz, Allah da sizi sevər və günahlarınızı bağışlayar. Allah bəndələrinin günahlarını bağışlayandır və onlara qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir."

Bu mübarək ayə, Allahı sevdiyini iddia edən, lakin Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) tam tabe olmayan hər kəsə ən böyük bir ölçü və meyardır. Kim Allahı sevdiyini deyir, amma Peyğəmbərin əmr və qadağalarına riayət etmirsə, o, bu iddiasında yalançıdır. Həqiqi məhəbbət, Peyğəmbərin yolunu tutmaqla, onun sünnətinə əməl etməklə və onun gətirdiyi hökmləri həyatında tətbiq etməklə sübut olunur.

Bu ayə, həmçinin kitab əhlinə (yəhudi və xristianlara) bir cavabdır. Onlar "Biz Allahın övladları və sevimliləriyik" deyirdilər. Allah onlara buyurur ki, əgər doğrudan da Məni sevirsinizsə, o zaman Mənim Peyğəmbərimə tabe olun. Çünki məhəbbət yalnız sözlə deyil, əməllə və itaətlə sübut olunur.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahı sevməyin ən gözəl yolu, Onun Peyğəmbərini sevmək və ona tabe olmaqdır. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) tabe olan kimsə, Allahın sevgisinə nail olar və günahları bağışlanar. Bu, nə qədər böyük bir mükafatdır! Allahın sevgisi isə Cənnətə və əbədi xoşbəxtliyə aparan yoldur.

Ey Allahın bəndələri! Gəlin bu ayəni özümüzə bir ölçü edək. Hər işimizdə Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutaq. Onun sünnətinə əməl edək, əxlaqını özümüzə nümunə götürək. Belə olduqda, Allah bizi sevəcək, günahlarımızı bağışlayacaq və bizə rəhm edəcəkdir. Allahın rəhməti və sevgisi isə hər şeydən üstündür. Bu dünyada və axirətdə ən böyük uğur, Allahın sevgisini qazanmaqdır.

📜 Ayə 29-33 — Ali-İmran surəsi

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

De: “Kökslərinizdə olanı gizlətsəniz də, üzə çıxarsanız da, Allah onu bilir. O, göylərdə və yerdə olanları da bilir. Allah hər şeyə qadirdir.

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

O gün ki, hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərini qarşısında hazır görəcək, özü ilə pis əməllərinin arasında çox böyük məsafə olmasını arzulayacaqdır. Allah sizi Özündən çəkindirir. Allah qullarına Şəfqətlidir”.

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

De: “Əgər siz Allahı sevirsinizsə, mənim ardımca gəlin ki, Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir”.

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

De: “Allaha və göndərdiyi Elçiyə itaət edin!” Əgər üz döndərərlərsə, şübhəsiz ki, Allah kafirləri sevməz.

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Allah Adəmi, Nuhu, İbrahimin nəslini və İmranın nəslini seçib aləmlərdən üstün etdi.

← Ayə 30 📖 Ali-İmran Ayə 32 →

Ali-İmranQuran İndeksi

200Ayə

MədinəRevelation

31Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 31

Ali-İmran surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər siz Allahı sevirsinizsə, mənim ardımca gəlin ki, Allah…

Surə Ayə 31/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3