Suurah Aal-Imraan Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa haddaad tihiin kuwo jeeel Eebe i raaca haydin…

Aal-Imraan · 31/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi` oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad dhahdaa haddaad tihiin kuwo jeeel Eebe i raaca haydin jeelaado Eeebee hana idiin dhaafo dambigiinee, Eebana wa dambi dhaafe Naxariista.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

فَاتَّبِعُونِي: Raacaya iga raaco, oo ah inaad raacdaan wixii aan la imaaday oo diin iyo shareecaba ah.
يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ: Ilaahay wuxuu idin jeclaan doonaa, isagoo idin ku abaalmarinaya jeclaantiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa laga warramayaa in aayaddani ku soo dagtay Yuhuudda iyo Nasaarada, kuwaas oo sheegay: "Waxaan nahay ilaahay carruurtiisa iyo kuwiisa uu jecel yahay." Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu u faray Nabiga (SCW) inuu ku yidhaahdo: Haddii aad run ahaantii jeceshihiin Ilaahay, oo jeclaantiina ay tahay mid run ah oo ka soo baxda qalbiga, markaas raaca aniga, waxa aan la imaaday oo ah diinta, oo raaca hadalkayga, amarkayga, iyo ka reebista waxa aan ka reebay, si daahir ah oo muuqata iyo qarsoonba. Haddaad sidaa fashaan, Ilaahay wuu idin jeclaan doonaa, wuuna idiin dhaafi doonaa dambigiinna, isagoo idiin naxariisanaya. Maxaa yeelay, Ilaahay waa dambi dhaaf badan, wuxuuna u naxariistaa addoomadiisa mu'miniinta ah.

Aayaddani waa xukun ku saabsan qof kasta oo sheeganaya inuu jecel yahay Ilaahay, laakiin aan raacin Nabiga (SCW) si dhab ah, isagoo addeecaya amarkiisa iyo ka reebista wixii uu ka reebay. Qofkaasi waa beenaale sheegashadiisa, ilaa uu raaco Nabiga (SCW) si buuxda oo dhab ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Jeclaanta Ilaahay waxay u baahan tahay caddayn ficil ah, ma aha oo kaliya hadal. Tusaale ahaan, haddii qof yidhaahdo wuu jecel yahay Ilaahay, waa inuu muujiyaa jeclaantaas addeecidda Nabiga (SCW), waayo Nabigu waa tusaha habka loo jeclaado Ilaahay.
Raacitaanka Nabiga (SCW) waa sababta ugu weyn ee lagu helo jeclaanta Ilaahay, taasoo keentay in Ilaahay uu naga jeclaado, oo jeclaanta Ilaahayna ay tahay abaalmarinta ugu weyn ee la heli karo.
Ilaahay waa dambi dhaaf badan oo naxariis badan, sidaa darteed, qofkii toobad keena oo raaca Nabiga (SCW), Ilaahay wuu u dhaafi doonaa dambigiisa, waxaana ku habboon inaanan ka quusanin naxariista Ilaahay, hadday dambiyadeennu badnaadeenba.
Aayaddani waxay ina baraysaa in jeclaanta Ilaahay ay tahay jidka lagu gaaro nolosha wanaagsan, adduun iyo aakhiraba, waxayna ina dhiirigelisaa inaan raadino jeclaanta Ilaahay oo aan ku dadaalno addeeciddiisa.

📜 Aayad 29-33 — Suurah Aal-Imraan

29قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Waxaad dhahdaa haddaad Qarisaan waxa Laabtiina ku sugan amaad muujisaan waa ogaan Eebe, wuxuuna ogaan waxa Samooyinka ku sugan iyo Dhulka, Eebana wax kasta uu (doono) wuu karaa.

30يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

(Xusuuso) Maalinta ay heli Nafkastaa waxay Camal fashay oo Khayr ah oo la soo xaadiriyey (la keenay) waxay Camal Fashay oo Xumaan ahna waxay jeelaan in la yeelo iyada iyo isaga dhexdooda muddo dheer, wuxuuna idiinka digi Eebe Naftiisa (Ciqaabtiisa) Eebana waa u Naxariistaha Adoomadiisa.

31قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Waxaad dhahdaa haddaad tihiin kuwo jeeel Eebe i raaca haydin jeelaado Eeebee hana idiin dhaafo dambigiinee, Eebana wa dambi dhaafe Naxariista.

32قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Waxaad dhahdaa adeeca Eebe iyo Rasuulkiisa, haddaad jeedsataan Eebe ma jeela Gaalada.

33۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Eebe wuxuu ka doortay Aadan, Nuux, Ehelkii Ibraahim iyo Ehelkii Cimraan Calaamka.

← Aayad 30 📖 Aal-Imraan Aayad 32 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

31Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 31

Suurah Aal-Imraan Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa haddaad tihiin kuwo jeeel Eebe i raaca haydin…

Suurah Aayad 31/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3