번역 — Tafsir
단어 의미:
- تُحِبُّونَ اللهَ: Allah'ı sevmek, O'na samimi bir kalple bağlanmak.
- فَاتَّبِعُونِي: Bana (Peygamber'e) tabi olun, emir ve yasaklarıma uyun.
- يُحْبِبْكُمُ اللهُ: Allah sizi sevsin, size rahmetiyle muamele etsin.
- يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ: Günahlarınızı bağışlasın, örtsün.
- غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Çok bağışlayan, çok merhamet eden.
Tefsir:
Ey Peygamber! De ki: "Eğer gerçekten Allah'ı seviyorsanız, bana tabi olun. Ben O'nun size gönderdiği elçisiyim. Bana iman edin, emirlerime uyun, yasaklarımdan kaçının; hem zahirde hem batında bana itaat edin. İşte o zaman Allah da sizi sever, günahlarınızı bağışlar ve size merhametiyle muamele eder. Şüphesiz Allah, tövbe eden kullarının günahlarını bağışlayan ve onlara karşı sonsuz merhamet sahibidir."
Bu ayet, Allah'ı sevdiğini iddia eden ancak Peygamber'e (s.a.v.) gerçek anlamda tabi olmayan herkesin bu iddiasında samimiyetsiz olduğunu ortaya koyan kesin bir ölçüdür. Çünkü Allah sevgisinin gerçekliği, Peygamber'e (s.a.v.) ittiba etmekle kanıtlanır. Nitekim bu ayet, "Biz Allah'ın çocuklarıyız ve O'nun sevgili kullarıyız" diyen Yahudi ve Hristiyanlara bir cevap olarak inmiştir. Onların bu iddiaları, Peygamber'e (s.a.v.) tabi olmayı reddetmeleriyle çelişmektedir. Allah'ı gerçekten seven bir kimse, O'nun elçisine uymaktan kaçınmaz. Çünkü Peygamber'e itaat, Allah'a itaatin ta kendisidir.
Ayetten Çıkarılan Faydalar:
- Allah sevgisinin en doğru ve tek ölçüsü, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) tabi olmaktır. Kim Peygamber'in sünnetine ne kadar uyuyorsa, Allah'ı o kadar seviyor demektir.
- Peygamber'e ittiba etmek, Allah'ın sevgisini kazanmanın ve günahların bağışlanmasının anahtarıdır. Bu, Müslüman için büyük bir müjdedir.
- Bu ayet, Müslümanlara ümit verir: Ne kadar günah işlemiş olurlarsa olsunlar, samimi bir şekilde Peygamber'e tabi olup tövbe ettiklerinde Allah'ın bağışlaması ve merhameti onları kuşatacaktır.
- Allah'ın "Ğafur" ve "Rahim" sıfatları, O'nun kullarına karşı sonsuz şefkatini gösterir. Bu da Müslümanın kalbine huzur ve güven verir.
- İslam'da sevgi iddiası sadece sözle değil, amel ve itaatle ispat edilir. Bu, Müslümanı sürekli olarak Peygamber'in yolunu öğrenmeye ve yaşamaya teşvik eder.
📜 절 29-33 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 31
장 알-임란 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 너희가 하나님을 사랑한다면 나를 따를 것이라 그 리하면 하나님께서…장 절 31/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








