Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fetebi'uni: Ndiqni mua, pra ndiqni rrugën time dhe bindjuni urdhrave të mia.
- Juhbibkumu Allahu: Allahu do t'ju dojë dhe do t'ju shpërblejë me dashurinë e Tij.
- Gafur: Ai që i fal shumë mëkatet e robërve të Tij.
- Rahim: Ai që është shumë i mëshirshëm me krijesat e Tij.
Tefsiri i Ajetit:
O i Dërguar i Allahut, thuaju atyre që pretendojnë se e duan Allahun: "Nëse vërtet e doni Allahun me zemër të sinqertë, atëherë ndiqni mua, bindjuni urdhrave të mia dhe ndiqni rrugën time në besim e vepra, si në të fshehtë ashtu edhe haptazi. Nëse e bëni këtë, Allahu do t'ju dojë dhe do t'jua falë mëkatet tuaja. Allahu është Falës i madh i mëkateve të robërve të Tij besimtarë dhe i Mëshirshëm ndaj tyre."
Ky ajet fisnik është një provë e qartë për këdo që pretendon se e do Allahun, por nuk e ndjek të Dërguarin e Tij, Muhamedin (paqja qoftë mbi të). Kushdo që pretendon dashurinë ndaj Allahut, por nuk e ndjek të Dërguarin e Tij në urdhrat dhe ndalesat e tij, ai është gënjeshtar në pretendimin e tij, derisa t'i bindet plotësisht të Dërguarit (paqja qoftë mbi të).
Ky ajet u shpall në lidhje me ata që thanë: "Ne jemi bijtë e Allahut dhe të dashurit e Tij" (siç përmendet në suren El-Maide). Allahu i urdhëroi ata që nëse vërtet e duan Allahun, le ta ndjekin të Dërguarin e Tij, sepse dashuria e vërtetë ndaj Allahut dëshmohet me bindje ndaj të Dërguarit të Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Dashuria ndaj Allahut nuk është thjesht pretendim me fjalë, por dëshmohet me vepra dhe me ndjekjen e të Dërguarit të Tij (paqja qoftë mbi të).
- Ndjekja e të Dërguarit (paqja qoftë mbi të) është rruga e vetme për të fituar dashurinë e Allahut dhe faljen e mëkateve.
- Ky ajet na mëson se çdo gjë e mirë në këtë botë dhe në botën tjetër varet nga bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij.
- Mëshira dhe falja e Allahut janë të mëdha për ata që pendohen dhe e ndjekin rrugën e drejtë, gjë që i nxit besimtarët t'i kthehen Allahut me sinqeritet.
📜 Ajet 29-33 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 31
Surja Ali-Imran Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaju (o Muhammed!): “Nëse ju e doni Perëndinë, eni pas…Surja Ajet 31/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








