Sura Al-Imran — Versetto 39

Significati delle parole:

• Al-Mihrab: il luogo di preghiera e di culto, spesso una stanza riservata o la parte più interna della moschea.
• Musaddiqan: colui che conferma, crede e attesta la veridicità di qualcosa.
• Sayyid: signore, nobile, colui che eccelle nel suo popolo per scienza, virtù e dignità.
• Hasuran: colui che si trattiene, che si astiene dalle passioni e dai desideri illeciti, in particolare dai rapporti con le donne, per dedicarsi interamente all'adorazione di Allah.
• Kalamah min Allah: la "Parola da Allah", con cui si intende il profeta Gesù (pace su di lui), creato con il comando divino "Sii!" ed egli fu, senza padre.

Interpretazione della nobile ayah:

Mentre Zaccaria (pace su di lui) era in piedi, intento alla preghiera nel suo luogo di culto, invocando il suo Signore con umiltà e devozione, gli angeli lo chiamarono con un annuncio straordinario: Allah gli dava la lieta notizia di un figlio di nome Yahya (Giovanni). Questo figlio sarebbe stato una conferma vivente della Parola di Allah, cioè del profeta Gesù (pace su di lui), poiché avrebbe creduto in lui e lo avrebbe testimoniato fin dalla sua nascita, essendo il primo a riconoscerne la profezia.

Yahya sarebbe stato anche un sayyid, un nobile signore tra il suo popolo, eccellente nella conoscenza, nella saggezza e nella devozione, tanto da essere un modello di virtù e di guida. Sarebbe stato inoltre hasuran, cioè uno che si sarebbe astenuto rigorosamente dai piaceri terreni e dalle passioni, trattenendo se stesso dalle cose lecite per dedicarsi completamente all'adorazione di Allah, vivendo in castità e purezza. Infine, sarebbe stato un profeta tra i giusti, elevato al rango dei santi e dei puri, che hanno raggiunto il massimo grado di rettitudine e di vicinanza a Dio.

Questo annuncio giunse a Zaccaria mentre era in preghiera, a dimostrazione che l'adorazione sincera e la supplica umile sono la via per ottenere le benedizioni divine e le risposte più grandi.

Insegnamenti e benefici tratti dall'ayyah:

1. La preghiera è il luogo dell'annuncio divino: quando il servo si dedica sinceramente all'adorazione, Allah gli apre le porte della misericordia e gli concede ciò che supera ogni aspettativa. Zaccaria ricevette la lieta notizia proprio mentre era in preghiera, insegnandoci che il momento migliore per chiedere e sperare è quello della vicinanza a Dio.
2. La speranza non muore mai: Zaccaria era anziano e sua moglie sterile, eppure Allah gli concesse un figlio. Questo ci insegna che nulla è impossibile per Allah, e che il credente non deve mai disperare della misericordia divina, qualunque sia la sua condizione.
3. La purezza e l'astinenza sono virtù elevate: la descrizione di Yahya come "hasuran" ci mostra che il controllo delle passioni e la dedizione alla vita spirituale sono qualità nobili e amate da Allah, che elevano il rango del credente.
4. La fede nei profeti è un tutt'uno: Yahya credette in Gesù e lo confermò, dimostrando che tutti i profeti sono legati da un unico messaggio e che la fede in uno di essi implica la fede in tutti. Questo rafforza il legame di fratellanza tra i credenti di tutte le epoche.
5. La rettitudine è una meta raggiungibile: essere tra i "giusti" non è un privilegio riservato a pochi, ma una meta che ogni credente può perseguire con la sincerità, la devozione e l'impegno costante nel bene.