Sura Ali-Imran — Ajet 39

Značenja riječi:

• El-Mihrab: Mjesto za molitvu, odnosno prostor u kojem se Zekerijja, alejhis-selam, klanjao i ibadetio.
• Kelime min Allah: Riječ od Allaha – misli se na Isa, sina Merjeminog, alejhis-selam, koji je stvoren Allahovom riječju "Budi!".
• Sejjidan: Gospodar, prvak, vođa naroda u znanju i ibadetu.
• Hasuran: Onaj koji se suzdržava od grijeha i strasti, posebno od približavanja ženama, te se u potpunosti posvećuje ibadetu.

Tumačenje ajeta:

Dok je Zekerijja, alejhis-selam, stajao u molitvi na svom mjestu ibadeta, u mihrabu, i upućivao dovu svome Gospodaru, meleki su ga pozvali i obradovali ga radosnom viješću: Allah, džellešanuhu, darovat će mu sina po imenu Jahja. Taj sin će biti onaj koji potvrđuje Istinu o Isa, alejhis-selam – da je on Allahova riječ i stvorenje posebnog stvaranja, bez oca. Jahja će biti prvak i gospodar svoga naroda, vođa u znanju, mudrosti i ibadetu. Bit će čedan i čist, čuvajući se od strasti i grijeha, te će biti poslanik među dobrima i čestitima koji su dostigli vrhunac bogobojaznosti i dobrih djela.

Ovaj ajet ukazuje na to da je Allah, džellešanuhu, uslišao dovu Svoga roba i podario mu ono što je tražio, iako je bio star i njegova žena nerotkinja. To je bio znak Allahove moći koji nadilazi zakone prirode kada On to želi.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost ibadeta i dove: Zekerijja je, alejhis-selam, bio usred molitve kada mu je stigla radosna vijest, što nas uči da je dova u molitvi posebno vrijedna i da je to najbolji trenutak za obraćanje Allahu.
• Allahova moć nad svim stvarima: On daje ono što želi, čak i kada su uzroci naizgled nemogući. To jača vjeru vjernika u Allahovu odredbu i Njegovu svemoć.
• Vrijednost čednosti i čistoće: Opis Jahje, alejhis-selam, kao "hasura" – onoga koji se suzdržava od strasti – uči nas da je kontrola nad sobom i čuvanje od grijeha odlika velikih Allahovih robova.
• Uzvišenost poslanika: Allah je odabrao Jahju, alejhis-selam, za poslanika među dobrima, što pokazuje da je najveća čast koju čovjek može dostići ona koju Allah dodijeli Svojim odabranim robovima.
• Radosna vijest kao nagrada za strpljenje i ibadet: Zekerijja, alejhis-selam, nije klonuo duhom uprkos godinama i nemoći, već je ustrajao u dovi, pa mu je Allah podario ono što je najviše priželjkivao. To nas uči da ustrajnost u dovi i ibadetu donosi plodove, makar i nakon dugog vremena.