Surah Aal-Imran — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Mihrab: Wurin salla ko wurin ibada da aka keɓe.
• Yahya: Sunan ɗan Annabi Zakariyya (A.S).
• Kalima daga Allah: Ana nufin Annabi Isa (A.S), wanda aka halicce shi da kalmar Allah “Ka kasance” ba tare da uba ba.
• Sayyid: Shugaba mai daraja da girma a cikin mutanensa.
• Hasur: Wanda ya kange kansa daga sha’awoyi, musamman sha’awar mata, domin ya sadaukar da kai ga ibada.

Fassarar Aya:

A lokacin da Annabi Zakariyya (A.S) yake tsaye yana salla a wurin ibadarsa, Mala’iku suka kira shi suna ba shi bushara: “Lalle ne Allah yana bushara maka da haihuwar ɗa mai suna Yahya, wanda zai kasance mai gaskatawa da Kalimar Allah (wato Annabi Isa A.S), kuma zai zama shugaba mai daraja a cikin mutanensa, mai kame kansa daga son mata da sha’awoyi, kuma annabi daga cikin salihai.”

Wannan bushara ta zo ne a lokacin da Zakariyya yake cikin tawali’u da ibada, yana roƙon Allah da alheri. Mala’iku suka ba shi labarin cewa Allah zai ba shi ɗa mai tsarki, wanda zai taimaka masa wajen yaɗa addinin Allah, kuma zai kasance abin koyi ga mutane ta hanyar ilimi, ibada, da tsaftar rayuwa.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfafa imani da ikon Allah: Wannan aya tana nuna cewa Allah yana iya ba da ɗa ga wanda ya tsufa kuma matarsa ba ta haihuwa, domin ikon Allah bai iyakance ba.
2. Darajar salla da addu’a: Annabi Zakariyya ya sami bushara ne a lokacin salla, wanda ke nuna cewa salla lokaci ne mai albarka don karɓar addu’a.
3. Kyautar ’ya’ya salihai: Allah yana ba da ’ya’ya salihai ga wanda ya himmatu wajen ibada da roƙon Allah, kamar yadda ya ba Zakariyya ɗa mai tsarki.
4. Neman ilimi da tsarkin kai: Aya tana nuna cewa kyakkyawan hali da nisantar sha’awoyi abu ne mai daraja a gaban Allah, kuma yana taimaka wa mutum ya zama abin koyi ga al’umma.
5. Gaskatawa da Annabawa: Yahya ya kasance mai gaskatawa da Annabi Isa, wanda ke nuna cewa dukkan Annabawa suna goyon bayan juna, kuma imani da su duka wajibi ne ga Musulmi.