آل عمران سۈرىسى — ئايەت 39

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• فَنَادَتْهُ: ئۇنىڭغا نىدا قىلدى، يەنى ئاۋاز قاتتى.
• الْمِحْرَابِ: ئىبادەتخانا، مەسچىتتىكى ناماز ئوقۇيدىغان ئورۇن.
• يَحْيَىٰ: يەھيا ئىسىملىك پەيغەمبەر، بۇ ئىسىمنىڭ مەنىسى «ھايات بولىدۇ» دېگەنلىك بولۇپ، ئاتىلىق ئانىسىنىڭ پەرزەنتسىزلىكىدىن ھاياتلىق ئاتا قىلىنغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق ئاتالغان.
• مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ بىر كەلىمىسىنى تەستىقلىغۇچى، يەنى ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھنىڭ «بول» دېگەن كەلىمىسى بىلەن ئاتىسىز يارىتىلغانلىقىنى تەستىقلاپ، ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگۈچى.
• سَيِّدًا: سەييىد، يەنى قەۋمى ئارىسىدا ئەڭ ئۈستۈن ئورۇنغا ئىگە، ئىلىم-ئىبادەتتە ئالدىنقى قاتاردا تۇرىدىغان.
• حَصُورًا: نەپسىنى شەھۋەتلەردىن تىيىغۇچى، ھارام ۋە زىيانلىق ئىشلاردىن ئۆزىنى پاك تۇتقۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

زەكەرىيا ئەلەيھىسسالام مەسچىتتىكى ئىبادەتخانىسىدا ناماز ئوقۇپ، ئاللاھقا يالۋۇرۇپ تۇرغان ۋاقىتتا، پەرىشتىلەر ئۇنىڭغا نىدا قىلىپ خۇشخەۋەر بەردى. بۇ خەۋەر شۇ ئىدىكى، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا يەھيا ئىسىملىك بىر ئوغۇل ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئوغۇل ئاللاھنىڭ بىر كەلىمىسى — يەنى ئىسا ئەلەيھىسسالامنى تەستىقلايدىغان، ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئاتىسىز يارىتىلغانلىقىغا ئىشىنىدىغان بولىدۇ. شۇنداقلا ئۇ قەۋمى ئارىسىدا ئەڭ ئۈستۈن ئورۇنغا ئىگە سەييىد، نەپسىنى ھارام ۋە زىيانلىق شەھۋەتلەردىن تىيىپ، ئۆزىنى ئىبادەتكە بېغىشلىغان پاك ئادەم بولىدۇ. ئۇ يەنە ئاللاھ تەرىپىدىن پەيغەمبەرلىككە تاللانغان، سالىھلارنىڭ ئالدىنقى قاتارىدا تۇرىدىغان مۇبارەك بىر پەيغەمبەر بولىدۇ.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا بەندىسىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭغا ئۈمىدسىزلىك ئىچىدە خۇشخەۋەر بېرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە دۇئانىڭ قوبۇل بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز: قېرىغان ۋە ئانىسى پەرزەنتسىز بولغان زەكەرىيا ئەلەيھىسسالامغا پەرزەنت ئاتا قىلىش ئارقىلىق، ئاللاھنىڭ ھەر قانداق ئىشقا قادىر ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
• يەھيا ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈپەتلىرى — سەييىدلىك، پاكلىق، پەيغەمبەرلىك — بىزگە ئۈلگە بولۇپ، ئىلىم-ئىبادەتتە ئۈستۈن بولۇش، نەپسىنى تىيىش ۋە سالىھلار قاتارىدا بولۇشنىڭ قىممىتىنى ئۆگىتىدۇ.
• ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھنىڭ كەلىمىسى بىلەن يارىتىلغانلىقىنى تەستىقلاش، ئىسلامنىڭ ئىسا ئەلەيھىسسالامغا بولغان ھۆرمىتىنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ئاللاھقا يېقىنلىشىشقا، ئىبادەتكە بېرىلىشكە ۋە پاكلىقنى ساقلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. شۇنداقلا ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە ئىشەنچ بېغىشلايدۇ.