Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-Mihrab: O local de oração e devoção, o lugar mais nobre da mesquita onde Zacarias se isolava para adorar.
- Musaddiq: Aquele que confirma e acredita plenamente.
- Sayyid: Senhor, nobre, líder respeitado pelo seu conhecimento e piedade.
- Hasur: Aquele que se abstém e se controla, que domina os seus desejos e se abstém do que é ilícito.
Interpretação da Nobre Escritura:
Enquanto Zacarias se encontrava em pé, em profunda devoção, realizando a sua oração no seu local reservado de adoração, os anjos chamaram-no com uma mensagem divina que encheu o seu coração de alegria e esperança: Allah anuncia-te o nascimento de um filho, cujo nome será Yahya (João). Este filho será uma bênção e uma honra, pois será alguém que confirmará a palavra de Allah — referindo-se a Jesus, filho de Maria, que foi criado por uma palavra divina, sem pai. Yahya será um líder nobre entre o seu povo, respeitado pela sua sabedoria e devoção, e será casto, dominando os seus desejos e afastando-se das tentações mundanas, dedicando-se inteiramente à adoração do seu Senhor. E, além de tudo isso, será um profeta escolhido entre os justos e virtuosos, que alcançaram o mais alto grau de retidão e proximidade com Allah.
Lições e Benefícios Extraídos:
Esta passagem ensina-nos que Allah responde às súplicas dos Seus servos sinceros, mesmo quando as circunstâncias parecem impossíveis, pois para Ele nada é difícil. A oração é um momento de conexão íntima com o Criador, onde os milagres se manifestam e as boas novas chegam. A história de Zacarias mostra-nos a importância da constância na adoração e da confiança absoluta em Allah, mesmo na velhice e na adversidade. Além disso, a descrição de Yahya como um líder casto e justo inspira-nos a buscar a pureza, o autocontrolo e a dedicação à vida espiritual, lembrando-nos de que a verdadeira nobreza está na fé, no caráter e na obediência a Allah. Que esta história nos motive a perseverar nas nossas súplicas e a confiar que a misericórdia divina alcança aqueles que O amam e O adoram com sinceridade.
📜 Versículo 37-41 — Surata Al-Imran
Tradução — Al-Imran 39
Surata Al-Imran Versículo 39 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Os anjos o chamaram, enquanto rezava no oratório, dizendo-lhe: Deus…Surata Versículo 39/200 — Surata Al-Imran آل عمران (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Imran Ouvir, Surata Al-Imran Tradução, Surata Al-Imran mp3, Surata Al-Imran pdf. Versículo 37–41. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








