Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mihrab: İbadət yeri, məscid və ya xüsusi ibadət guşəsi.
- Müsddiqən: Təsdiq edən, inanan.
- Kəlimətun minəllah: Allahın kəlməsi – İsa (ə.s.) nəzərdə tutulur.
- Seyyidən: Başçı, ağa, hörmətli və üstün şəxs.
- Həsuran: Özünü haramdan və şəhvani istəklərdən saxlayan, iffətli.
- Salihin: Salehlərdən, yaxşı əməl sahiblərindən.
Təfsir:
Zəkəriyya (ə.s.) mihrabda, ibadət məkanında namaz qılarkən, Allahın mələkləri ona müjdə verərək səsləndilər: "Ey Zəkəriyya! Allah sənə Yəhya adlı bir oğul müjdəsi verir." Bu oğul elə bir şəxs olacaq ki, Allahın kəlməsi olan İsa Məsihi (ə.s.) təsdiq edəcək, onun peyğəmbərliyinə iman gətirəcək. O, öz qövmü arasında böyük hörmətə malik, elm və ibadətdə başçı olacaq. Həmçinin o, nəfsini haram və şəhvani istəklərdən saxlayan, iffətli və pak bir insan olacaq. Üstəlik, o, Allahın saleh bəndələrindən seçilmiş bir peyğəmbər olacaqdır.
Bu müjdə Zəkəriyya (ə.s.) üçün çox böyük bir sevinc və Allahın qüdrətinin təzahürü idi. Çünki o, yaşlı və qoca bir kişi idi, arvadı isə qısır idi. Lakin Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır və O, istədiyini yaradır. Bu hadisə bizə öyrədir ki, Allahdan ümid kəsilməz. Nə qədər çətin görünsə də, Allahın vədi mütləq gerçəkləşər. Zəkəriyya (ə.s.) gecə-gündüz ibadət edərək Allahdan övlad istəyirdi və Allah da onun duasını bu gözəl müjdə ilə cavablandırdı.
Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayədən öyrənirik ki, dua və ibadət Allahın qapısına aparan ən gözəl yoldur. Zəkəriyya (ə.s.) kimi biz də səbrlə və təvazökarlıqla Allahdan istəyək, çünki Allah Öz bəndələrinin duasını eşidir və ən gözəl şəkildə cavab verir. Həmçinin, saleh övlad Allahın böyük bir nemətidir və bu nemətə nail olmaq üçün həm dua, həm də Allahın əmrlərinə riayət etmək lazımdır. Allah bizləri də saleh bəndələrindən etsin və dualarımızı qəbul buyursun! Amin!
📜 Ayə 37-41 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 39
Ali-İmran surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, mehrabda durub namaz qılarkən mələklər onu çağırdılar: “Allah səni,…Surə Ayə 39/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








