Surja Ali-Imran — Ajet 51

Kuptimi i fjalëve:

• رَبِّي وَرَبُّكُمْ: Zoti im dhe Zoti juaj – Krijuesi, Mbajtësi dhe Sunduesi i të gjithëve.
• فَاعْبُدُوهُ: Pra, adhuronie Atë vetëm, me bindje dhe nënshtrim të plotë.
• صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ: Rruga e drejtë, e cila nuk ka asnjë lakim apo devijim.

Tefsiri i ajetit:

Jezui alejhi selam u tha popullit të tij: "Vërtet, Allahu është Zoti im dhe Zoti juaj – Ai është i vetmi që meriton adhurim, sepse Ai më krijoi mua dhe ju krijoi juve, dhe të gjithë jemi të barabartë në robëri ndaj Tij. Prandaj, adhuronie Atë vetëm, pa i shoqëruar asgjë, dhe bindjuni Atij në çdo urdhër. Kjo që po ju ftoj – adhurimi i vetëm i Allahut dhe frikësimi ndaj Tij – është rruga e drejtë që të çon te lumturia në këtë botë dhe në botën tjetër, rruga që nuk ka asnjë shtrembërim apo devijim."

Përfitimet nga ajeti:

1. Të gjithë profetët, duke përfshirë Jezun alejhi selam, kanë thirrur në të njëjtin mesazh: adhurimin e vetëm të Allahut – duke konfirmuar kështu unitetin e fesë së Allahut që nga fillimi.
2. Profeti është i pari që zbaton atë që thërret – ai nuk kërkon nga njerëzit atë që nuk e bën vetë, gjë që tregon sinqeritetin e tij.
3. Rruga e drejtë është një dhe e vetme – ajo është rruga e adhurimit të Allahut dhe bindjes ndaj Tij; kushdo që ndjek këtë rrugë, arrin te shpëtimi.
4. Adhurimi nuk është vetëm me fjalë, por me vepra dhe bindje të plotë – dhe ky është thelbi i Islamit që na bën të lumtur në të dyja botët.