ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 51

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢንነላሀ (إِنَّ اللَّهَ)፦ አላህ በእርግጥ፣ በእርግጥም አላህ።
• ረቢ (رَبِّي)፦ ጌታዬ፣ ፈጣሪዬ፣ የሚጠብቀኝና የሚረዳኝ።
• ረቡኩም (رَبُّكُمْ)፦ ጌታችሁም እንዲሁ።
• ፈዕቡዱሁ (فَاعْبُدُوهُ)፦ ስለዚህ እርሱን ብቻ ተገዙ፣ አምልኩት።
• ሲራጡን ሙስተቂም (صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ)፦ ቀጥተኛ መንገድ፣ ምንም ጠማማነት የሌለበት መንገድ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ኢሳ (ዐ.ሰ) ለሕዝቡ እንዲህ አለ፦ እኔ የምጠራችሁበት አላህ በእርግጥ ጌታዬም ጌታችሁም ነው። እርሱ ብቻ የሚገዛ፣ የሚፈጥር፣ የሚሰጥና የሚከለክል አምላክ ነው። እኔና እናንተ በእርሱ ፊት እኩል ባሪያዎች ነን፤ ሁላችንም ለእርሱ ተገዢዎች ነን። ስለዚህ እርሱን ብቻ አምልኩ፣ ከእርሱ ብቻ ፍሩ፣ ትእዛዙንም ጠብቁ። ይህ እኔ ያዘዝኳችሁ የአላህ አምልኮና ጥንቃቄ ቀጥተኛው መንገድ ነው፤ ምንም ጠማማነትና ማዘንበል የሌለበት፣ ወደ እውነተኛው ዓለም የሚያደርስ ጎዳና ነው። ይህ መንገድ በራሱ ቀጥተኛነቱ የተመሰከረለት ነው።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ የሁሉም ፍጡራን ጌታ ነው፤ ነቢያትም ሆኑ ተራ ሰዎች በእርሱ ፊት እኩል ባሪያዎች ናቸው። ይህ የእስልምና መሠረታዊ እምነት ነው።
2. አምልኮ ሁሉ ለአላህ ብቻ የተመለሰ መሆን አለበት፤ ከእርሱ ሌላ የሚመለክ ከሆነ ወደ ጠማማነት ይመራል።
3. የአላህ አምልኮና ጥንቃቄ ቀጥተኛው መንገድ ነው፤ ሰውን ከጨለማ ወደ ብርሃን፣ ከጥመት ወደ መዳን ይመራል።
4. ኢሳ (ዐ.ሰ) ራሱን