Сура Аль Имран — Аят 55

Значения слов:

• مُتَوَفِّيكَ — здесь означает «принимающий тебя» или «упокояющий тебя» (по одному из толкований — погружающий в сон), то есть забирающий тебя с земли целым и невредимым.
• رَافِعُكَ — возносящий тебя, поднимающий тебя к Себе.
• مُطَهِّرُكَ — очищающий тебя, избавляющий тебя, спасающий тебя.
• الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ — те, кто последовал за тобой, то есть уверовавшие в твоё послание и в то, с чем ты пришёл от Аллаха.
• مَرْجِعُكُمْ — ваше возвращение, ваше конечное пристанище.

Толкование аята:

В этом благословенном аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Своём великом замысле и о том, как Он защитил Своего пророка Ису (мир ему) от козней врагов. Когда неверующие из сынов Исраила задумали погубить Ису, Аллах спас его чудесным образом. Он сказал: «О Иса! Я упокою тебя, то есть заберу тебя с земли живым и невредимым, и вознесу тебя к Себе, и очищу тебя от скверны тех, кто отверг тебя и твоё послание. Я избавлю тебя от их зла и не дам им одержать над тобой верх».

Далее Аллах сообщает, что тех, кто искренне последовал за Исой, — а это те, кто уверовал в его единобожие и в то, с чем он пришёл, и кто затем принял посланника Аллаха Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и его шариат, — Он сделает выше неверующих и дарует им победу над ними вплоть до Судного дня. Это обещание Аллаха сбывается на протяжении всей истории: община Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) остаётся на истине, и Аллах поддерживает Свою религию, пока не наступит Час.

Затем Всевышний говорит: «Потом ко Мне ваше возвращение — и Я рассужу между вами в том, в чём вы расходились». Это напоминание о том, что все споры и разногласия, которые были между людьми относительно Исы — кто-то говорил, что он Бог, кто-то — что он сын Божий, а кто-то — что он просто пророк, — будут окончательно разрешены Аллахом в День Суда. Он — Справедливейший из судей, и Он воздаст каждому по его вере и делам.

Духовный урок для верующего:

Этот аят наполняет сердце верующего спокойствием и уверенностью в том, что Аллах никогда не оставляет Своих пророков и праведников. Если враги строят козни, Аллах строит Свой замысел, и Его замысел всегда выше и совершеннее. Никакая сила не может одолеть того, кого защищает Аллах. И если ты, дорогой брат или сестра, держишься за веру и следуешь по пути пророков, знай: Аллах с тобой, и победа истины неизбежна, даже если она задерживается. Главное — терпение, искренность и упование на Всевышнего. А в конце пути — справедливый Суд Аллаха, где каждый получит то, что заслужил, и где восторжествует истина перед всеми творениями.