Sura Al-Imran — Versículo 55

Significado de las palabras:

• "Mutawaffīka": Te tomaré completo, es decir, te recogeré del mundo sin que tus enemigos logren dañarte.
• "Rāfi'uka": Te elevaré hacia Mí, tanto en cuerpo como en espíritu.
• "Muṭahhiruka": Te purificaré y te libraré de la suciedad y maldad de quienes te negaron.
• "Alladhīna ittaba'ūka": Quienes te siguieron en la fe monoteísta y creyeron en tu mensaje, y entre ellos, los que creyeron en el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Explicación de la aleya:

En esta aleya, Allah recuerda a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) el momento en que Él, glorificado sea, dirigió Sus palabras a Jesús (la paz sea con él) para anunciarle Su plan divino frente a las conspiraciones de los incrédulos de su pueblo. Allah le dijo: "Oh Jesús, Yo te tomaré del mundo sano y salvo, sin que tus enemigos puedan matarte ni crucificarte, y te elevaré hacia Mí, tanto en cuerpo como en alma, y te purificaré de la impureza de quienes te negaron y te acusaron falsamente. Haré que quienes te sigan en la verdad —es decir, quienes crean en tu mensaje y luego crean en el Profeta Muhammad y sigan su legislación— sean superiores a quienes te rechazaron, con argumentos claros y con victoria, desde ahora hasta el Día del Juicio. Luego, todos regresaréis a Mí, y Yo juzgaré entre vosotros con justicia en aquello en lo que discrepabais acerca de Jesús y su mensaje."

Allah salvó a Jesús de sus enemigos, lo elevó hacia Él, y puso a sus seguidores sinceros en una posición de superioridad sobre los incrédulos, tanto en pruebas como en poder, hasta el fin de los tiempos. Y el juicio final sobre las diferencias entre las naciones quedará en manos de Allah, el Justo.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La protección divina sobre Sus profetas: Allah cumple Su promesa de proteger a Sus mensajeros de los planes de los enemigos, tal como salvó a Jesús de la crucifixión y lo elevó hacia Él. Esto fortalece la confianza del creyente en que Allah nunca abandona a quienes Lo sirven.
2. La superioridad de la verdad sobre la falsedad: La aleya anuncia que los seguidores de la verdad estarán por encima de los incrédulos hasta el Día del Juicio. Esto infunde esperanza y firmeza en el corazón del musulmán, sabiendo que el final es para los creyentes.
3. La unidad del mensaje divino: Todos los profetas llamaron a la misma esencia: la adoración exclusiva de Allah. Quien siguió a Jesús con sinceridad y luego creyó en Muhammad (la paz sea con él) completó su fe. Esto muestra la belleza del Islam como continuación y culminación de los mensajes anteriores.
4. El juicio final pertenece solo a Allah: Las diferencias entre las naciones sobre la naturaleza de Jesús y otros asuntos no se resolverán con disputas, sino que Allah decidirá con justicia en el Día de la Resurrección. Esto invita al creyente a centrarse en la obediencia y dejar el juicio final a Allah.
5. La grandeza de la misericordia divina: Allah no solo salvó a Jesús, sino que lo elevó y lo purificó, y prometió el triunfo a sus seguidores. Esto refleja el amor de Allah por quienes Lo adoran sinceramente y Lo siguen con fe pura.