Suuratu Aal-Imran — Aaya 55

1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde:

• مُتَوَفِّيكَ: ko ɗum woni "mi jaɓɓitoto ma" walla "mi waɗata ma ɗaanaade" walla "mi foolnata ma" — ko ɗum firti ɗoo ko Allah jaɓɓitoo Annabi Iisaa (jkk) e leydi ndi alaa maayde, walla O ɗaaninta mo.
• وَرَافِعُكَ إِلَيَّ: "mi ƴellitoto ma faade e Am" — woni ƴellitgol ɓanndu e ruuhu makko to asamaan.
• وَمُطَهِّرُكَ: "mi laɓɓinoto ma" — woni hisnugol ma e juuɗe yedduɓe ɓen.
• فَوْقَ: "ɓuri" walla "e dow" — woni foolde e foolugol.
• مَرْجِعُكُمْ: "ruttorde mooɗon" — woni ruttorde mon e juuɗe Allah Ñalnde Darngal.

1. Firo Aaya nden:

Allah no haala e Annabi Iisaa (jkk) wonnde: "Ko an yo Iisaa, Min jaɓɓitoto maa e leydi ndi alaa maayde, Mi ƴellitoto maa faade e Am, Mi laɓɓinoto maa e yedduɓe ɓen, Mi waɗata ɓen jokkuɓe ma e diina goonga — woni ɓen gomɗimɓe Muhammadu (jkk) — ɓe ɓurta yedduɓe ɓen haa Ñalnde Darngal, sabu dalilaaji e teddungal. Refti ko faade e Am woni ruttorde mon nden, Mi ñaawira hakkunde mooɗon e goonga e kon ko luutondirnoɗon kon."

Ɗum firti ko Allah holli wonnde O hisnii Annabi Iisaa (jkk) e peewal yedduɓe ɓen, O ƴellitii mo to asamaan, O laɓɓinii mo e kala bone, O waɗi ɓen jokkuɓe mo e goonga — woni ɓen gomɗimɓe Muhammadu (jkk) — ɓe fooloo yedduɓe ɓen haa Ñalnde Darngal, sabu ɓe njogii dalila e goonga. Ñalnde Darngal kala ko ruttoto e Allah, O ñaawira hakkunde maɓɓe e kon ko ɓe luutondirnoo kon aduna, wano fiyakuuji Iisaa (jkk) e goonga makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Allah no reena Annabi Iisaa (jkk) e bone yedduɓe ɓen, ɗum hollata wonnde Allah no hisna jokkondiral e gomɗimɓe ɓen.
• Gomɗinal e jokkugol goonga no fooliri e kala luural, haa Ñalnde Darngal.
• Ñalnde Darngal ko Ñalnde Ñaawirde, ɗum no waajna kala neɗɗo yo o cara e golle moƴƴe.
• Aaya nden no hollita wonnde diina Iisaa (jkk) e diina Muhammadu (jkk) ko gootal e wonnde ɓen jokkuɓe goonga ɓen ko ɓe foolooɓe.
• Ko ɗum waɗi yo en njeñtu wonnde lislaam ko diina goonga, no reena jokkondiral e Allah, no newna ɓerɗe, no hollita wonnde gomɗinal e goonga ko ɓuri sembe.