Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- مُتَوَفِّيكَ: قابضك من الأرض، وفي معناه أقوال: منيمك، أو آخذك إليّ دون أن ينالك أذى.
- وَرَافِعُكَ إِلَيَّ: رافعٌ بدنك وروحك إلى السماء.
- وَمُطَهِّرُكَ: منزّهك ومخلّصك ومبعدك.
- فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا: ظاهرين عليهم وغالبين لهم.
- مَرْجِعُكُمْ: رجوعكم ومصيركم.
- تفسير الآية:
يخبرنا الله سبحانه وتعالى عن لحظةٍ من رحمته ونصره لأنبيائه، حين خاطب عيسى عليه السلام قائلاً: يا عيسى، إني قابضك من الأرض من غير أن ينالك سوءٌ من أعدائك، ورافعٌ بدنك وروحك إليّ إلى سمائي ومقرّ ملائكتي، ومنزّهك ومبعدك عن رجس الذين كفروا بك ومكرهم، وجاعلٌ الذين اتبعوك على الدين الحق الذي جئت به — ومنه الإيمان بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم والبشارة به — فوق الذين كفروا بك إلى يوم القيامة، يغلبونهم بالحجة والبرهان والعزة، فلا تزال هذه الأمة ظاهرةً على الحق. ثم إليّ وحدي رجوعكم جميعاً يوم القيامة، فأحكم بينكم بالعدل فيما كنتم فيه تختلفون من أمر عيسى عليه السلام وغيره من أمور الدين.
- الفوائد المستنبطة:
- هذه الآية تُظهر عناية الله تعالى بأنبيائه وأوليائه، فهو يحفظهم وينصرهم ويرفعهم درجات، مما يزرع في القلب الثقة بوعد الله ونصره.
- فيها بشارة عظيمة لأتباع الحق بأنهم سيظلون ظاهرين على الباطل إلى يوم القيامة، وهذا يمنح المسلم عزيمةً وأملاً في مواجهة التحديات.
- تدعو الآية إلى التأمل في قدرة الله المطلقة على الرفع والخفض والحكم بين عباده، فيستشعر الإنسان عظمة خالقه فيزداد إيماناً وخشوعاً.
- تُذكّرنا بأن المرجع والمصير إلى الله وحده، وأن الاختلافات ستُحلّ بالحق يوم القيامة، فتحفّزنا على التمسك بالحق والعدل في الدنيا.
- في الآية إشارة إلى مكانة النبي محمد صلى الله عليه وسلم وأمته، إذ جُعل أتباع عيسى الحقيقيون — وهم المسلمون — فوق الذين كفروا، وهذا يزيد المسلم فخراً بدينه واعتزازاً به.
📜 Câu Kinh 53-57 — Surah Ali Imran
Bản Dịch — Ali Imran 55
Surah Ali Imran Câu Kinh 55 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi hãy nhớ lại) khi Allah…Surah Câu Kinh 55/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ali Imran Nghe, Surah Ali Imran Bản Dịch, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Câu Kinh 53–57. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ali Imran
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


