آل عمران سۈرىسى — ئايەت 55

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• مُتَوَفِّيكَ: سېنى ئۆلتۈرمەستىن قەبز قىلىمەن، يەنى ئۇيقۇغا سالىمەن ياكى ئۆلتۈرمەي قەبز قىلىمەن دېگەن مەنىدە.
• وَرَافِعُكَ إِلَيَّ: سېنى ئۆزۈمگە كۆتۈرىمەن، يەنى جىسمىڭ ۋە روھىڭ بىلەن ئاسمانغا كۆتۈرىمەن.
• وَمُطَهِّرُكَ: سېنى پاك قىلىمەن، يەنى كاپىرلارنىڭ زىيان-زەخمىتىدىن قۇتۇلدۇرىمەن.
• فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا: كاپىرلارنىڭ ئۈستىدە، يەنى ئۇلارغا غالىب كېلىدۇ دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىيسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ مۇنداق دېگەن: ئى ئىيسا! مەن سېنى ئۆلتۈرمەستىن قەبز قىلىمەن، سېنى جىسمىڭ ۋە روھىڭ بىلەن ئۆزۈمگە كۆتۈرىمەن، سېنى كاپىرلارنىڭ زىيان-زەخمىتىدىن ۋە ئۇلارنىڭ رەزىللىكىدىن پاك قىلىمەن. ساڭا ئەگەشكەن كىشىلەرنى، يەنى سېنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەق دىنىغا ئەگەشكەن ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەرنى قىيامەت كۈنىگىچە ساڭا كاپىر بولغانلارنىڭ ئۈستىدە غالىب قىلىمەن. ئاندىن قىيامەت كۈنى ھەممىڭلارنىڭ قايتىدىغان جايىڭلار مېنىڭ ھۇزۇرۇمدۇر، ئاراڭلاردا ئىختىلاپ قىلىشقان ئىشلار ھەققىدە ھەق بىلەن ھۆكۈم قىلىمەن.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىيسا ئەلەيھىسسالامنى ئۆلتۈرمەي، بەلكى ئۇنى ئۆز ھۇزۇرىغا كۆتۈرۈپ، كاپىرلارنىڭ شەررىدىن ساقلاپ، ئۇنىڭغا ئەگەشكەن ھەق ئىشەنچلىك كىشىلەرنى قىيامەتكىچە كاپىرلارنىڭ ئۈستىدە غالىب قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈرگەن. بۇ يەردىكى «ساڭا ئەگەشكەنلەر» دېگەن ئىبارە ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەق دىنىغا ئەگەشكەن ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇسۇلمانلارنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار قىيامەت كۈنىگىچە كاپىرلارنىڭ ئۈستىدە غالىب بولىدۇ، دەلىل-پاكىت ۋە كۈچ بىلەن ئۇلارنى يېڭىدۇ. ئاخىرىدا ھەممە كىشى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىدۇ ۋە ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئىختىلاپ قىلغان ئىشلار ھەققىدە ھەق بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى قوغدايدۇ ۋە ئۇلارنى كاپىرلارنىڭ شەررىدىن ساقلايدۇ.
• ئىيسا ئەلەيھىسسالام ئۆلتۈرۈلمىگەن، بەلكى ئاللاھ ئۇنى ئۆز ھۇزۇرىغا كۆتۈرگەن.
• ھەق دىنغا ئەگەشكەن كىشىلەر قىيامەتكىچە غالىب بولىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ۋەدىسىدۇر.
• قىيامەت كۈنى ھەممە كىشى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىدۇ ۋە ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھەق بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ.
• بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا ئۈمىد ۋە ئىشەنچ بېغىشلايدۇ، چۈنكى ئۇلار ھەق دىنغا ئەگەشكەنلىكتىن قىيامەتكىچە غالىب بولىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ھۆكۈمى ھەق ۋە ئادىلدۇر، ئۇ ھەر قانداق ئىختىلاپنى ھەل قىلىدۇ.