સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 55

શબ્દોના અર્થ:

• مُتَوَفِّيكَ: તમને કબજે કરનાર, તમારો આત્મા લેનાર (અહીં અર્થ છે: નિદ્રા દ્વારા ઉઠાવી લેનાર, અથવા મૃત્યુ આપ્યા વિના કબજે કરનાર).
• وَرَافِعُكَ إِلَيَّ: અને તમને મારી તરફ ઉપર લઈ જનાર.
• وَمُطَهِّرُكَ: અને તમને પવિત્ર કરનાર, દૂર કરનાર.
• فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا: કાફિરો ઉપર પ્રભુત્વ આપનાર, વિજય આપનાર.
• مَرْجِعُكُمْ: તમારું પાછું ફરવાનું સ્થળ.
• تَخْتَلِفُونَ: તમે મતભેદ કરતા હતા.

આયતનો તફસીર:

યાદ કરો જ્યારે અલ્લાહે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ને કહ્યું: હે ઈસા! હું તમને મારી પાસે લઈ જનાર છું, તમારા શરીર અને આત્મા સાથે તમને આકાશમાં ઉઠાવનાર છું, અને તમને તે લોકોથી મુક્ત કરનાર છું જેમણે તમારો ઇન્કાર કર્યો, તમને તેમની બદી અને હાનિથી બચાવનાર છું. અને તે લોકોને, જેમણે તમારા ધર્મને અનુસર્યો – એટલે કે જેઓ તમારા લાવેલા સાચા ધર્મ પર રહ્યા અને મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) પર ઈમાન લાવ્યા – તેમને કાફિરો ઉપર વિજયી બનાવનાર છું, કયામતના દિવસ સુધી. પછી મારી જ પાસે તમારા બધાને પાછા ફરવાનું છે, ત્યારે હું તમારા વચ્ચે તે બાબતોમાં ફેંસલો કરીશ જેમાં તમે દુનિયામાં મતભેદ કરતા હતા – ખાસ કરીને ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના વિષયમાં.

અલ્લાહે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ને મૃત્યુ આપ્યા વિના તેમને ઉઠાવી લીધા, અને તેમને કાફિરોની ચાલાકીઓથી બચાવ્યા. જેઓ ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના સાચા ધર્મ પર રહ્યા – જેમાં હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) પર ઈમાન લાવવું પણ સામેલ છે – તેમને અલ્લાહે કયામત સુધી કાફિરો ઉપર દલીલ અને પ્રભુત્વ આપ્યું છે. આખરે બધાને અલ્લાહ પાસે જ પાછા ફરવાનું છે અને તે ન્યાય કરશે.

આયતમાંથી શીખવા મળતી ફાયદાઓ:

1. અલ્લાહ તઆલા પોતાના પ્રિય બંદાઓને મુશ્કેલીઓમાંથી બચાવે છે અને તેમને ઉચ્ચ સ્થાન આપે છે – જેમ ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ને આકાશમાં ઉઠાવી લીધા.
2. સાચા ધર્મ પર ચાલનારા લોકોને અલ્લાહ દુનિયામાં પ્રભુત્વ અને વિજય આપે છે – જેમ ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના સાચા અનુયાયીઓને કાફિરો ઉપર વિજય આપ્યો.
3. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) ના સાચા અનુયાયીઓમાં હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ) પર ઈમાન લાવનારા પણ સામેલ છે – આ દર્શાવે છે કે બધા પયગંબરોનો ધર્મ એક જ છે: ઇસ્લામ.
4. દુનિયામાં લોકો ધાર્મિક બાબતોમાં મતભ