Sura Aal-Imran — Aya 55

1. Awal n wawalen i yesran ɣef usefru:

• متوفيك (mutaweffīka): ɣur-s sin n leɛni: nezzeh d lmut, neɣ d iḍes (aḍḍu) am win i t-yebder ɣef yiḍes deg yiḍ. Da, ɛlamen-nni n tafesna ttwalin-t d aḍḍu war tmut, acku Sidi Ɛisa ur yemmut, maca ittwakkes seg wakal s tuffra n Ṛebbi.
• رافعك إلي (rafiɛuk ilayya): ad k-issali ɣur-i s lǧism d ṛṛuḥ ɣer igenni.
• مطهرك (muṭahhiruka): ad k-ssizgeɣ, ad k-ffɣeɣ seg wawalen d lḥeqq n wid i k-inin d lekfer.
• جاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا (ǧāɛil alledhīna ittabaɛūka fawqa alledhīna kafarū): ad rreɣ wid i d-iteddun ɣef ddin-ik, ɣef lḥeqq-ik, d wid i k-iqeblen, ad ilin sennig wid i k-inin d lekfer, ar ass n lqiyama.

1. Asefru n tayet:

Mi xedɛen wid i k-inin d lekfer ɣef Sidi Ɛisa, yerra Ṛebbi ttexdid-nsen ɣef iɣf-nsen. Yenna-yas Ṛebbi: "A Ɛisa, i nek ad k-awiɣ seg wakal-agi war tmut, ad k-ssaliɣ ɣur-i s lǧism-ik d ṛṛuḥ-ik, ad k-ssizgeɣ seg wawalen n wid i k-inin d lekfer, ad k-ffɣeɣ seg wanda-tin. Ad rreɣ daɣen wid i d-iteddun ɣef ddin-ik, wid i k-iqeblen, ad ilin sennig wid i k-inin d lekfer ar ass n lqiyama, s lḥeqq d lǧedal d tdart. Sin akin, ɣur-i ad d-uɣalent temsal-nwen merra ass n lḥisab, ad ḥekmeɣ gar-awen s lḥeqq ɣef wayen i temxellafen deg ddunit, ama ɣef Sidi Ɛisa, ama ɣef ddin."

Ayen i d-yefka Ṛebbi i Sidi Ɛisa d llsas n lfeṛḥ i wid i t-itebɛen: d netta i d-yebder s lxir n nnbi Muḥemmed (sallallahu ɛalayhi wa sallam), d netta i d-yebder belli ad d-yaweḍ nnbi-nni-nneɣ. Wid i t-iqeblen, wid i d-iteddun ɣef lḥeqq, ad ilin dima sennig wid i k-inin d lekfer, ar ass n lqiyama. Ayagi d lfeṛḥ meqqren i yal amdan i d-iteddun ɣef lḥeqq, d lfeṛḥ i yal amdan i iqeblen nnbi-nneɣ Muḥemmed (sallallahu ɛalayhi wa sallam), acku d netta i d-yebder Sidi Ɛisa, d netta i d-yebder s lxir-nnes.

A lmu'minin, ɛeqlen-t: Ṛebbi i d-yenna: "ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ" — ɣur-i ad d-uɣalent temsal-nwen merra. Ihi, xemmemet ɣef wass-nni, ass n lqiyama, mi ad ḥekmeɣ gar-awen s lḥeqq ɣef wayen i temxellafen. Ayagi d awellih i yal amdan: ad iɛeqqel ɣef ddin-nnes, ad iɛeqqel ɣef lḥeqq, ad iɛeqqel ɣef wayen i d-yenna Ṛebbi. D lfeṛḥ i wid i d-iteddun ɣef lḥeqq, d lfeṛḥ i wid i iqeblen nnbi-nneɣ Muḥemmed (sallallahu ɛalayhi wa sallam), acku d netta i d-yebder Sidi Ɛisa, d netta i d-yebder s lxir-nnes.