Surah Aal-Imran — Aya 55

Ma'anar Kalmomin:

• "Mutawaffeeka" (مُتَوَفِّيكَ): Yana nufin "Zan karɓi rayuwarka" ko "Zan sa ka yi barci" kamar yadda Allah Ya ce a wani wuri: "Shi ne wanda Yake karɓar rayukanku da dare" (Al-An'am: 60). A nan, ana nufin cewa Allah Ya sa Yesu ya yi barci sannan Ya ɗauke shi zuwa sama.
• "Raafi'uka" (رَافِعُكَ): Yana nufin "Zan ɗaga ka" zuwa sama.
• "Mutahhiruka" (مُطَهِّرُكَ): Yana nufin "Zan tsarkake ka" daga ƙazantar kafirai da cutar da su.
• "Allazeena ittaba'ooka" (الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ): Su ne waɗanda suka bi addinin gaskiya, wato Musulmai waɗanda suka yi imani da Yesu da kuma Manzon Allah Muhammad (SAW) bayan an aiko shi.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Yana tunatar da mu yadda Ya yi wa kafirai dabara, a lokacin da Ya ce wa Yesu (AS): "Ya Yesu! Lalle ne Ni ne Zan karɓi rayuwarka (ta hanyar sa ka yi barci), kuma Zan ɗaga ka zuwa gare Ni (zuwa sama), kuma Zan tsarkake ka daga waɗanda suka kafirta da kai, kuma Zan sa waɗanda suka bi ka (a kan addinin gaskiya, wato Musulmi) su kasance a sama da waɗanda suka kafirta har zuwa Ranar Kiyama."

Wannan yana nufin cewa Allah Ya ceci Yesu daga makircin Yahudawa waɗanda suka so su kashe shi, domin suka yi zaton sun kashe shi, amma Allah Ya ɗaga shi zuwa sama da jikinsa da ruhinsa. Bayan haka, Allah Ya yi alkawarin cewa waɗanda suka bi Yesu a kan tauhidi da kuma suka yi imani da Muhammad (SAW) bayan an aiko shi, za su kasance masu rinjaye a kan kafirai har zuwa ƙarshen duniya.

Sa'an nan kuma Allah Ya ce: "Sa'an nan zuwa gare Ni kawai komaikunku yake a Ranar Kiyama, sai Na yi hukunci a tsakaninku a kan abin da kuka kasance kuna sabawa a cikinsa." Wato, a Ranar Kiyama, Allah zai yi hukunci tsakanin mutanen da suka yi imani da Yesu da kuma waɗanda suka kafirta game da shi, domin suka bambanta a kan lamarinsa—wasu suka ce shi ɗan Allah ne, wasu suka ce shi Allah ne, amma gaskiyar ita ce shi bawan Allah ne kuma ManzonSa.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai ikon komai ne, Yana iya ceci wanda Ya so daga makircin makiya, kamar yadda Ya ceci Yesu daga Yahudawa.
2. Rinjayen gaskiya a kan ƙarya: Allah Ya yi alkawarin cewa masu bin gaskiya za su kasance a sama da masu bin ƙarya har zuwa ƙarshen duniya. Wannan yana ƙarfafa mu mu tsaya a kan addininmu da gaskiya.
3. Tsarkakewa daga ƙazanta: Kamar yadda Allah Ya tsarkake Yesu daga kafirai, shi ma Musulmi yana buƙatar nisantar ƙazanta na imani da ayyuka domin ya sami tsarkaka a gare Allah.
4. Hukuncin Allah a Ranar Kiyama: Duk bambance-bambancen da ke tsakanin mutane a duniya, Allah ne zai yi hukunci a kai a Ranar Kiyama da adalci. Wannan yana sa mu guji sabawa a cikin addini kuma mu bi abin da ke cikin Alƙur'ani da Sunnah.
5. Ƙaunar Yesu (AS) da girmama shi: Ayar tana nuna cewa Yesu bawan Allah ne kuma ManzonSa, ba ɗan Allah ba, kuma Allah Ya ɗaukaka shi. Wannan yana ƙarfafa mu mu bi tafarkin annabawa da suka zo kafin Muhammad (SAW), kuma mu yi imani da Muhammad (SAW) a matsayin ƙarshen annabawa.