Сура Аль Имран — Аят 56

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كَفَرُوا — «не уверовали», то есть отвергли веру в Аллаха и Его посланников, в том числе в пророка Ису (мир ему), либо впали в чрезмерность в отношении него.
• عَذَابًا شَدِيدًا — «суровое наказание», мучительное и тяжкое.
• فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ — «в ближней жизни и в Последней жизни», то есть в этом мире и в вечности.
• نَاصِرِينَ — «помощники, заступники», те, кто мог бы защитить и отвести наказание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём справедливом решении в отношении тех, кто отверг веру. Тем, кто не уверовал в пророка Ису (мир ему) и в истину, с которой он был послан, — будь то те, кто отверг его из числа сынов Исраиля, или те, кто впал в чрезмерность, обожествив его, — Аллах уготовил суровое наказание. Оно постигнет их уже в этой жизни: через поражение, плен, унижение, потерю имущества и власти. А в Последней жизни их ожидает ещё более страшное — огонь Ада. И не найдётся у них ни одного заступника или помощника, который мог бы отвратить от них наказание Аллаха или облегчить его.

Этот аят — напоминание о том, что путь неверия ведёт к погибели, тогда как путь веры и покорности Аллаху — путь спасения и милости. Поистине, Аллах справедлив и не притесняет никого, но Он также Всемогущ и непобедим. Каждый человек нуждается в Его прощении и руководстве. Уверуйте же в Аллаха и Его посланников, следуйте истине, которую они принесли, — ибо в этом ваше спасение и успех в обоих мирах. Обратитесь к Аллаху с искренним сердцем, ведь Он — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние тех, кто возвращается к Нему.