Ali-İmran · 88/200
Tərcümə Transliterasiya — Ali-İmran surəsi
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Xalidinə fiha: Onlar orada əbədi qalacaqlar.
  • La yühəffəfu ənhumul-əzab: Əzab onlardan yüngülləşdirilməyəcək.
  • La hum yünzərun: Onlara möhlət verilməyəcək, yəni əzabları təxirə salınmayacaq.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın lənətinə və qəzəbinə düçar olmuş kafirlərin və münafiqlərin acınacaqlı aqibətini bizlərə xəbər verir. Onlar Cəhənnəm oduna atıldıqdan sonra orada əbədi qalacaqlar, əsla oradan çıxa bilməyəcəklər. Onların əzabı bir an belə yüngülləşdirilməyəcək, dəhşətli iztirabları heç bir vəchlə azalmayacaq. Nə bir anlıq dincəlmək üçün əzablarının yüngülləşdirilməsi, nə də tövbə edib üzr istəmələri üçün onlara möhlət verilməyəcək. Bu, onların dünyada ikən haqqı inkar edib, batilə uyduqlarının və Allahın rəhmətindən qətiyyən ümidlərini kəsdiklərinin nəticəsidir.

Bu ayədən dərs alaraq, biz müsəlmanlar olaraq Allahın rəhmətinin genişliyini və Onun əzabının şiddətini dərk etməliyik. Allah-Taala bizlərə tövbə qapısını açıq qoymuşdur, lakin bu fürsəti dəyərləndirmək və ömrümüzü Allahın razılığına uyğun yaşamaq bizim borcumuzdur. Unutmayaq ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. Gəlin, bu mübarək ayənin xəbərdarlığından ibrət götürək və özümüzü Cəhənnəm əzabından qoruyan əməllərə yönələk. Allahın rəhməti və məğfirəti genişdir, lakin Onun əzabı da çox şiddətlidir. Bizə düşən vəzifə, bu həyatda iman gətirib saleh əməllər etmək və Allahın razılığını qazanmaqdır ki, o əbədi əzabdan xilas olaq və Cənnət nemətlərinə qovuşaq.



📜 Ayə 86-90 — Ali-İmran surəsi

86كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
İman gətirdikdən, Peyğəmbərin həqiqi peyğəmbər olduğuna şahid olduqdan və özlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə doğru yola yönəldər? Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz.
87أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Onların cəzası, şübhəsiz ki, Allahın, mələklərin və bütün insanların onları lənətləməsidir.
88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir.
89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bundan sonra tövbə edib öz əməllərini islah edənlər isə istisnadır. Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
Sözsüz ki, iman gətirdikdən sonra kafir olan və küfrlərini bir daha artıran kimsələrin tövbəsi qəbul olunmayacaq. Məhz onlar doğru yoldan azanlardır.
Ali-İmranQuran İndeksi
200Ayə
MədinəRevelation
88Ayə

Tərcümə — Ali-İmran 88

Ali-İmran surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və…

Surə Ayə 88/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 86–90. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers