Âl-i İmrân Suresi — Ayet 88

Kelime Anlamları:

• Hâlidîne fîhâ: Orada (lanet ve azap içinde) ebedî olarak kalıcıdırlar.
• Lâ yuhaffefu: Hafifletilmez, azaltılmaz.
• Ve lâ hum yunzarûn: Onlara mühlet verilmez, göz açtırılmaz, ertelenmez.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın lânetine ve gazabına uğrayanların içinde bulunacakları dehşet verici durumu haber vermektedir. Onlar, bu lânetin ve azabın içinde ebedî olarak kalacaklardır. Bu öyle bir azaptır ki, ne bir an hafifletilecek ne de onlara bir an olsun mühlet tanınacaktır. Düşünün ki, bir insanın en büyük tesellisi, çektiği acının bir gün hafiflemesi veya en azından bir anlığına durmasıdır. İşte burada o teselli bile yoktur. Azap, kesintisiz ve eksilmeyen bir şekilde devam edecektir.

Onlara ne bir özür beyan etme fırsatı verilecek ne de tövbe edip dönmeleri için süre tanınacaktır. Çünkü dünya hayatı, tövbe ve dönüş zamanıydı; o fırsat ellerinden alınmış, ancak onlar bu fırsatı değerlendirmemişlerdir. Artık o kapı kapanmıştır.

Bu âyet, müminler için hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü insana, isyanın ve Allah'ın emirlerinden yüz çevirmenin sonunun ne kadar ağır olduğunu hatırlatır. Müjdedir; çünkü mümin, bu azabın ebedî olmadığını, Allah'ın rahmetinin genişliğini ve affının büyüklüğünü bilir. Rabbimiz, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar. O halde bu dünya hayatı, bir fırsattır. Bu fırsatı ganimet bilmeli, Allah'ın rızasını kazanmak için gayret etmeliyiz. Çünkü ahirette pişmanlık fayda vermeyecek, mühlet verilmeyecektir. Bugün elimizde olan tövbe kapısını, yarın kapanmadan önce çalmalıyız. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim; zira O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir. Ancak O'nun azabından da korkalım; zira O'nun azabı çok şiddetlidir. İşte bu denge, müminin kalbinde hem korku hem ümit ile yaşar ve onu dosdoğru yolda yürütür.