Sura Aal-Imran — Aya 88

Maana ya Maneno:

• خَالِدِينَ فِيهَا: Wakaa milele ndani yake (laana na adhabu ya Moto).
• لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ: Adhabu haitapunguzwa hata kidogo juu yao.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: Wala hawatapewa muda wala kuahirishiwa (adhabu) kwa ajili ya kutoa udhuru au kutubu.

Tafsiri ya Aya:

Watu hao (waliowapoteza wale walioamini baada ya kufuru) watakaa milele katika laana ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, hawataitoka kamwe. Adhabu yao haitapunguzwa hata kiasi kidogo ili wapate nafuu au kupumzika, wala hawatapewa muda wa kuahirishiwa adhabu hiyo kwa ajili ya kutoa udhuru au kutubu na kuomba msamaha. Hivyo, wamepoteza kabisa rehema ya Mwenyezi Mungu, na hakuna njia yoyote ya kuepuka adhabu hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na kuacha kufuru na uasi: Aya hii inaonya kwa ukali mkubwa juu ya hatari ya kugeuka nyuma baada ya kuamini, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya milele kwa wanaoifanya hivyo, na hakuna mwanya wa kuepuka.
2. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu: Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili ya kuadhibu wanaoasi, na rehema yake haiwafikii wanaoendelea katika uasi hadi kufa.
3. Kuhimiza kusimama imara kwenye Imani: Aya inatupa hamasa ya kushikamana na Imani yetu na kuepuka kila kinachoweza kutupeleka kwenye upotofu, kwani matokeo ya kupotoka ni makubwa sana.
4. Kutambua ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: Kwa kujua adhabu hiyo kali kwa wanaoasi, tunathamini zaidi rehema ya Mwenyezi Mungu aliyotupa kwa kuwa waumini, na tunamshukuru kwa kuongoka kwetu.
5. Kujiepusha na kuwahukumu wengine: Aya inatufundisha kutokuwa na kiburi na kujiona kuwa sisi ni bora, bali tunapaswa kuomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu na kujitahidi kufanya mema ili tuepuke adhabu hiyo.