சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 88

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَالِدِينَ: நிலைத்திருப்பவர்களாக, என்றென்றும் தங்கியிருப்பவர்களாக.
• لَا يُخَفَّفُ: இலகுவாக்கப்பட மாட்டாது, குறைக்கப்பட மாட்டாது.
• الْعَذَابُ: வேதனை, தண்டனை.
• يُنظَرُونَ: (இங்கே) தாமதப்படுத்தப்பட மாட்டார்கள், அவகாசம் வழங்கப்பட மாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனம், நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் வழிகேட்டில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பவர்கள் குறித்து கூறுகிறது. அவர்கள் நரக நெருப்பில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். அவர்களின் வேதனை ஒரு கணமும் இலகுவாக்கப்பட மாட்டாது; சிறிது ஓய்வு பெறுவதற்காகவோ, வேதனையின் தீவிரத்திலிருந்து விடுபடுவதற்காகவோ அவர்களுக்கு எந்த சலுகையும் அளிக்கப்பட மாட்டாது. மேலும், அவர்கள் மன்னிப்புக் கேட்பதற்காகவோ, திருந்துவதற்காகவோ, சாக்குப்போக்கு கூறுவதற்காகவோ அவர்களுக்கு அவகாசம் வழங்கப்பட மாட்டாது. அதாவது, அவர்களின் தண்டனை முற்றிலும் நிரந்தரமானது; அதில் எந்த விதமான குறைப்பும், தாமதமும், நிவாரணமும் இருக்காது. அவர்கள் முழுமையான வேதனையில் என்றென்றும் தங்கிவிடுவார்கள்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது: இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீதியானது என்பதையும், அவனது தீர்ப்பில் எந்த குறைபாடும் இல்லை என்பதையும் நமக்கு உணர்த்துகிறது. ஒவ்வொருவரும் தன் செயலுக்கேற்ப பலன் பெறுவான்.
2. இறைவனின் கருணையை நாடுதல்: நரக வேதனையின் தீவிரத்தை அறியும்போது, அல்லாஹ்வின் கருணையும் மன்னிப்பும் எவ்வளவு பெரிய பாக்கியம் என்பதை உணர முடிகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களை அல்லாஹ்வின் கருணையை அதிகம் நாடத் தூண்டுகிறது.
3. இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிதல்: இத்தகைய நிரந்தர வேதனையை எண்ணிப் பார்க்கும்போது, அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது தடைகளிலிருந்து விலகி வாழ்வதன் அவசியம் நமக்கு புரிகிறது.
4. மன்னிப்பின் மகத்துவம்: இந்த வசனம், இறைவன் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அவகாசம் அளிக்க மாட்டான் என்பதை கூறும்போது, நாம் வாழும் இந்த உலக வாழ்க்கையே நமக்கு அளிக்கப்பட்ட பெரும் அவகாசம் என்பதை உணர்த்துகிறது. இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்தி நாம் நம் வாழ்க்கையை சீர்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
5. இஸ்லாமிய நம்பிக்கையின் தெளிவு: இந்த வசனம், மறுமை நாளின் உண்மைத்தன்மையையும், அதன் பயங்கரத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் நம்பிக்கையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.